違法賭博問題の水原一平氏は騒動後、公の場に姿を見せていない
違法賭博に関与した疑いでドジャースを解雇となった大谷翔平投手の元通訳・水原一平氏について、地元紙「ロサンゼルス・タイムズ」が28日（日本時間29日）付で騒動発覚後の水原氏の行動について言及した。
「オオタニの（元）通訳のミステリアスな生活」のタイトルで記事を掲載。20日（同21日）のパドレスとの開幕戦後に疑惑が発覚。翌21日（同22日）の同カードからベンチを外れた。同紙は「ミズハラは公に目撃されていない。そんな彼は、（LAタイムズからの）コメントのリクエストに応じていない。彼が弁護士を抱えているのかどうかは、特定できていない」と伝えた。
また、韓国シリーズ後の水原氏については「公的に発言することは許されてはいないものの、ミズハラはソウルでの試合後にロサンゼルスに戻るチームのフライトにはいなかったと、ドジャースの球団幹部は我々に明かした」と“別行動”だったとしている。
現在の水原氏の所在については「自宅の正確な場所ははっきりしていない。野球のオフシーズンの間は東京に住んでいると彼は以前メディアに語っている。公的な記録では、彼はダイヤモンドバーにある親の自宅と結び付けられているだけだ。そこで彼のことは見たことがないと、長年近所で暮らしている住民は語っている」との証言も掲載。騒動後、姿を見せていない水原氏について、さまざまな憶測が広がっている。
