ナショナル・シアター・ライブ『ディア・イングランド』の先行上映で行われた、フリーアナウンサー・倉敷保雄と映像翻訳家・柏木しょうこによるトークイベントの模様がYouTubeで公開された。
『ディア・イングランド』はイギリスを代表する劇作家ジェームズ・グレアムの新作で、ジョセフ・ファインズを主演に迎え、低迷するイングランド男子サッカー代表について描いた作品。ファインズは、現イングランド代表監督のガレス・サウスゲートを演じる。
トークイベントでは、ガレス・サウスゲートがPKを失敗した1996年欧州選手権のことや、代表メンバーのことなど、サッカーに詳しい倉敷だからこその話や、柏木からは実在する事柄を扱った題材ゆえに難しかった本編字幕についてなどの話が飛び出し、作品をより深く楽しめる内容となった。
なお、第2弾トークイベントが3月30日(土) にTOHOシネマズ日本橋で開催予定だ。
『ディア・イングランド』倉敷保雄×柏木しょうこ トークイベント
＜イベント情報＞
『ディア・イングランド』第2弾トークイベント付き上映
3月30日(土) 12:00～
会場：TOHOシネマズ 日本橋
詳細はこちら：
https://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/073/TNPI2000J01.do
＜作品情報＞
ナショナル・シアター・ライブ『ディア・イングランド』
【公開中劇場】
TOHOシネマズ 日本橋（3月29日(金) は休映）
シネ・リーブル池袋
【公開予定】
シネ・リーブル神戸：4月12日(金)～
アップリンク京都：4月5日(金)～
札幌シネマフロンティア：日程未定
