【新華社蘭州4月2日】中国西北地域の歴史ある都市、甘粛省天水市が名物料理「麻辣燙（マーラータン）」で人気を集めている。インターネットで沸騰したブームは、長い歴史を持つシルクロードの古城の文化観光市場を活性化している。
マーラータンブームは「西北観光」発展の新たなチャンスとなり、現地の文化観光産業の新たな推進力となっている。3月1～22日に天水市を訪れた観光客は延べ276万人、観光収入は16億元（1元＝約21円）に上った。麦積山石窟、伏羲（ふくぎ）廟、麦積山温泉など市内の観光スポットへの客足も増えている。（記者/范培珅、張睿、馬希平、文静）
