東日本大震災後、いち早く日本に支援を届けた台湾をマグニチュード（M）7.7、最大震度6強の揺れが襲った。3日午前発生し、東部花蓮で死傷者が出た大地震。岩手県で暮らす台湾出身者は古里を案じ、ゆかりのある人たちが胸を痛めた。現地在住の本県出身者も混乱。岩手は2日に最大震度5弱の地震があったばかりで、人々は災害への備えを改めて心に刻む。
盛岡市西下台町の全国通訳案内士の菅沼麗※（れいぶん）さん（45）＝台中市出身＝は「動揺した。前日に岩手で起きた地震を心配するメッセージをもらったばかりだったけれど、今日もずっと通知が鳴っていた」と、落ち着かぬ面持ちで話した。
新北市に住む妹の自宅近くはビルが倒れ、多くが犠牲になった「25年前の大地震を思い出した」。花蓮市の友人で写真家の呉東峻（ごとうしゅん）さんが撮影した一枚一枚には、倒壊したビルや、崩落した主要道…。目を背けたくなる惨状に「心が痛む。被害が広がらないように祈るだけ」と振り絞った。
※は「雨かんむり」に「文」
