本多劇場グループ×海外戯曲シリーズ第3弾『ULSTER AMERICAN』が、4月17日(水) から21日(日) に東京・「劇」小劇場で上演される。
『ULSTER AMERICAN』は、2018年にイギリスで初演されたDavid Ireland原作によるブラックコメディ。権力の濫用、アイデンティティに対する偏見や女性蔑視など、ハラスメントの本質的な問題を訴えかける内容となっている。
今回は戯曲翻訳の若き旗手として存在感を発揮する小田島創志の本邦初訳の脚本を、真摯な創作姿勢と戯曲を深く読み込む演出に定評のある大澤遊が演出する。出演には池田努、椙山さと美、前田一世が名を連ね、3人による濃密な会話劇が繰り広げられる。
なお第2弾として上演された『BIRTHDAY』は、7月24日(水) より再演される予定だ。
＜公演情報＞
本多劇場グループ×海外戯曲シリーズ第3弾『ULSTER AMERICAN』
原作：David Ireland
翻訳：小田島創志
演出：大澤遊
出演：池田努、椙山さと美、前田一世
日程：2024年4月17日(水)〜4月21日(日)
会場：東京・「劇」小劇場
