現地４月３日（日本時間４日）、ロサンゼルス・ドジャースは本拠地ドジャースタジアムでサンフランシスコ・ジャイアンツと対戦。大谷翔平は２番・ＤＨで先発出場した。
開幕戦からここまで１度もホームランを打てていないこともあり、毎試合ごとに期待が高まるプレッシャーのなか迎えた７回の第４打席。大谷は、サンフランシスコ・ジャイアンツのテイラー・ロジャースが投げ込んだ５球目を捉え、右中間スタンドへと鋭く刺さる豪快な１本を放った。待望の豪快弾にスタンドも大歓声に包まれた。
そんな大谷の待望の１発に、ド軍専門メディア『DODGER NATION』のダグ・マッケイン記者が、自身のX（旧ツイッター）を通じて反応。「ショウヘイは今朝、デーブ・ロバーツ監督とミーティングをしたそうで、デーブから『あまり頑張りすぎるな、自分らしくやれ』と言われたそうだ。そして大谷はドジャースとして初のHRを打った。デーブがこのチームのためにすることの多くは、密室で行なわれている」と綴り、ロバーツ監督が試合前、大谷に行なったコーチングに関心を寄せている。
投稿をチェックした米ファンからも「同感！選手たちはデーブを愛している」「デーブのコーチングに疑問を持つ人はいない」「デーブがやらなければならないことの90％はこれだ！」「良い仕事するじゃん」「私でもショウヘイに同じことを言っただろう」「なんだこの泣ける話」「最高の監督と最高のDH」などと、ロバーツ監督のコーチングに対して好意的なメッセージが寄せられている。
なお、ジャイアンツ相手に３連勝したドジャースは、開幕９試合で７勝２敗という好成績。大谷もこのまま“自分らしい”プレーで活躍する姿に期待したい。
構成●THE DIGEST編集部
