(英文の訂正により第３段落の「在米」を「各国」に訂正します)
Laura Sanicola
[４日 ロイター] - 米国時間の原油先物は、地政学的な緊張の高まりを背景に一段と上昇し、北海ブレント先物の清算値は昨年１０月以来初めて１バレル＝９０ドルを超えた。
清算値は北海ブレント先物が１．３０ドル（１．５％）高の１バレル＝９０．６５ドル、米ＷＴＩ先物が１．１６ドル（１．４％）高の８６．５９ドル。双方とも昨年１０月以来の高値となる。
イランによるイスラエル外交官に対する攻撃の脅威が高まる中、イスラエルが各国（訂正）大使館に厳戒態勢を敷いたとの報道を受け、原油先物が上昇。アルティモのシニア・ポートフォリオ・マネジャー、フランク・モンカム氏は、地政学的な要因が重なったことが原油高につながっているとしている。
