ドジャースの大谷翔平選手（２９）の元通訳・水原一平氏の違法賭博に関する問題を巡り、米スポーツ専門サイト「ジ・アスレチック」は４日までに、大谷の口座を管理しているのは代理人のネズ・バレロ氏の事務所とは別の会計事務所であると報じた。
この問題は水原氏がギャンブルで抱えた借金返済のため、大谷選手の口座から投票サイトである胴元に少なくとも４５００万ドル（約６億８０００万円）が送金されたというもの。契約などに携わってきたパートナーであるバレロ氏らが送金の事実を把握していなかったことに対して疑問視する声も出ていた。
ネット上では「口座を管轄する人がだれであっても、水原氏が窓口になってるならあまり関係ないのでは…」「結局水原さんが通訳を含めた対応をしているなら大谷くんは気付けないのは仕方ないんじゃ」とする声も見られた。
