ドジャース・大谷翔平投手（２９）が５日（日本時間６日）のカブス戦に「２番・ＤＨ」でスタメン出場した。
カブスの本拠地、リグリー・フィールドが異様な雰囲気に包まれた。大谷が初回一死走者なしで第１打席を迎えて打席に立つと、スタンドのファンから歓声とともに「Ｂｏｏｏ！！」と容赦ないブーイングを浴びせられた。ここまでは韓国での開幕シリーズを除けば、全て本拠地ドジャー・スタジアムで行われてきた。１０年総額７億ドル（約１０１５億円＝当時のレート）の巨額契約でドジャースに加入にして以降、ビジター球場での試合は初めてだった。
さらに、２球目の外角球にバットを出してファウルチップとなると大歓声。大谷がカウントを悪くするとカブスファンが歓喜するまさにアウェーだ。
しかし、そんな独特な環境にも大谷は動じなかった。カウント１―１から外角低めへのシンカーにうまくバットを合わせ、左中間を破る二塁打とした。この一打を皮切りにドジャースはチャンスを広げ、初回に２点を先制した。
２―５で迎えた３回の２打席目も大谷が打席に立つと、再び歓声とブーイングが交錯。一ゴロで凡退すると球場内は大歓声に包まれた。
