【シカゴ５日（日本時間６日）発＝青池奈津子】ドジャースの大谷翔平投手（２９）は敵地シカゴでのカブス戦に「２番・ＤＨ」で先発出場し、初回に左中間二塁打、５回に２試合連続の２号２ランを放った。
敵地のファンを沈黙させたのは、２―６の５回無死一塁だった。相手先発の右腕ヘンドリックスの初球、真ん中低めの７９・４マイル（約１２７・５キロ）のチェンジアップを右手一本で振り抜いた。角度３２度、打球速度１０５・２マイル（約１６９キロ）の飛球は右翼ポール際へ。切れずにスタンドに飛び込んだ。滞空時間の長い一発は飛距離３７９フィート（約１１５・５メートル）だった。初見参のリグリー・フィールドで初アーチ。これでアーチを放った球場は２３球場目だ。
初回にメジャー移籍後初といってもいい手洗い歓迎を受けた。初回一死無走者で「ショウヘイ・オオタニ」とコールされると大ブーイング。少し歓声も上がったものの、一瞬でかき消された。しかし、大谷には何の影響もなかった。ヘンドリックスが投じた初球、外角高めのフォーシームを冷静に見送った。２球目、外角高めのフォーシームにバットが空を切ると大歓声に包まれた。そして３球目、外角低めの８８・２マイル（約１４１・９キロ）のシンカーにバットを強打して逆方向へ。１０６・１マイル（約１７０キロ）の痛烈なライナーは左中間を破る二塁打となった。さらに四球と安打で一死満塁。二死後、テオスカー・ヘルナンデスの中前適時打で先制のホームを踏んだ。
３回先頭はカウント１―２からの４球目の外角低めのチェンジアップを引っかけて一ゴロだった。
