![](https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1150640271513944487/origin_1.jpg)
By Asree Samuyae
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยืนยันว่า จอห์น เมอร์เทอห์ จะออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการฟุตบอลและอำลาจากสโมสร
แถลงการณ์จาก แมนฯ ยูไนเต็ด ยืนยันว่า "จอห์น เมอร์เทอห์ จะก้าวลงจากตำแหน่งผู้อำนวยการฟุตบอลของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และออกจากสโมสร หลังจากทำหน้าที่ต่าง ๆ มากมายที่แคร์ริงตันมาเกือบ 11 ปี"
เมอร์เทอห์ ได้รับการแต่งตั้งเข้ารับงานตำแหน่งผู้อำนวยการฟุตบอลเมื่อปี 2021 แต่มีการขยับเปลี่ยนแปลงตำแหน่งมากมายภายในสโมสรนับตั้งแต่ เซอร์ จิม แรตคลิฟฟ์ เข้าถือหุ้นบางส่วน อาทิเช่น โอมาร์ เบร์ราด้า เข้ามาทำงานเป็นซีอีโอ
ก่อนหน้านี้ แมนฯ ยูไนเต็ด ก็ได้ทาบทาม เจสัน วิลค็อกซ์ ผู้อำนวยการฟุตบอลของ เซาแธมป์ตัน ซึ่งคาดว่าเขาจะเข้ามารับตำแหน่ง ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคคนใหม่ในถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ด้วยเช่นกัน
ล่าสุด "ปีศาจแดง" ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการแล้วว่า เมอร์เทอห์ จะออกจากตำแหน่งและอำลาจากสโมสรให้หลังทำงานมาเป็นเวลานานเกือบ 11 ปี และเชื่อว่า แดน แอชเวิร์ธ ที่ปัจจุบันโดน นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด จับพักงานชั่วคราว (gardening leave) เข้ามาเป็นตัวแทนของเขา
ต้นฉบับของบทความนี้เผยแพร่ภายใต้ 90min.com/TH ที่ชื่อ แมนยู ยืนยัน เมอร์เทอห์ อำลาตำแหน่งผอ.ฟุตบอล .