圧巻のパワーに米記者からも驚きの声が上がっている。
現地４月９日、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平は、敵地で行なわれたミネソタ・ツインズ戦に「２番・DH」として先発出場し、５打数１安打。連続試合マルチ安打は「５」でストップするも、６試合連続安打を記録した。また、今季ここまで８本の二塁打、12本の長打を放っており、これらはいずれも今季メジャートップの数字だ。
この日、痛烈な当たりが見られたのは、３回２死走者なしの第２打席だ。初回の第１打席で見逃し三振に倒れていた大谷は、ツインズの先発右腕ルイ・バーランドと再び対峙すると、１ストライクから投じられた内角低めの２球目カットボールを強振。これが打球速度114マイル（約183.5キロ）を計測する右翼線への二塁打となった。
サムライの強烈な一打を受け、MLB公式サイトでツインズを担当するパク・ドヒョン記者は、自身のX（旧ツイッター）を更新。「我々はショウヘイ・オオタニが放った114マイルの二塁打に驚嘆しているが、これは…彼のキャリアで41番目のハードヒットだ」と伝え、「彼にとってはさほど驚くことでもない」と反応を示している。
また、同サイトのサラ・ラングス記者は、「オオタニがここまで放った長打12本は、ドジャース移籍後14試合での最多記録だ（少なくとも1901年以降では）」と報道。日夜ドジャースの情報を発信している専門サイト『Dodgers Nation』のダグ・マッケイン記者は、「114マイルの二塁打。楽々とダメージを与えている」と速報していた。
なお、試合はドジャースが６対３で勝利。チーム２連勝を収め、最終戦を残してツインズ３連戦の勝ち越しを決めている。
構成●THE DIGEST編集部
