ドジャースの大谷翔平投手（２９）の元通訳・水原一平容疑者（３９）を米司法省は１１日（日本時間１２日）、大谷の銀行口座から１６００万ドル（約２４億５０００万円）以上を搾取したとして、銀行詐欺容疑で訴追したと発表。米スポーツ専門局「ＥＳＰＮ」によると、水原容疑者と違法なブックメーカーとのメッセージのやり取りを公開した。
２０２２年１１月１４日に水原容疑者は「私はスポーツベッティング（賭け）がとても苦手だ。そうでしょう？（笑）また賭けさせてもらえるかな？？ ご存じのように、私が支払わないようなことを心配する必要はないですよ！！」とブックメーカーを安心させようとした。
少なくとも４５０万ドル（約６億８０００万円）が送金されたという疑惑が世間に公となった３月２０日（日本時間２１日）には、水原容疑者はブックメーカー側に報道を見たか尋ねる内容のメールを送信。それに対し、胴元が「見たよ。だけど、それは全部デタラメだ。明らかに君は彼（大谷）から盗んでいない。かばうために偽装工作したことは理解しています」と返信すると、水原容疑者は「厳密に言えば、私が彼から盗んだ。私はもうおしまいだ」と不正を白状したという。
翌２１日に韓国・ソウルからロサンゼルス国際空港に降りると、水原容疑者を待ち受けていたのは米国土安全保障捜査局（ＨＳＩ）の捜査官で、水原容疑者は携帯電話をその場で押収された。水原容疑者がブックメーカーに送ったメッセージは暗号化されていたという。
