ドジャース・大谷翔平選手（２９）の元通訳で銀行詐欺の疑いで連邦検察から訴追された水原一平容疑者（３９）が１２日（日本時間１３日）にロサンゼルス連邦地裁に出廷し、審問を受けた後に保釈金２万５０００ドル（約３８０万円）を払って保釈された。
保釈の条件として「オンラインを含めて一切ギャンブルをしない」「ギャンブル依存症の治療を受ける」「パスポート返納して海外渡航禁止」「大谷選手との接触禁止」とされ、同容疑者は神妙な面持ちで同意したという。次回は５月９日に罪状認否の手続きが行われる予定で、罪を認める方向とみられる。
同容疑者の弁護士は審問後に会見に応じる考えを示しており、地裁前には１００人近くの報道陣が待機している。姿を見せれば３月２０日に韓国で行われたパドレス戦以来となる。
