【マサチューセッツ州ボストン１２日（日本時間１３日）発】レッドソックスの吉田正尚外野手（３０）は本拠地でのエンゼルス戦に「６番・ＤＨ」で先発出場して３打数１安打だった。打率２割２分９厘。悪送球などで３失策と守乱が目立っただけでなく、攻撃面でも連打なしで４回以降は無安打と精彩を欠いた。チームは０―７で敗れ、４連敗で貯金を吐き出して勝率５割。試合終了の直後、残っていた地元ファンから怒りのブーイングを浴びせられた。
相手先発は左腕デトマーズ。吉田は昨季の対戦では２打数無安打１三振、１死球。この日は見慣れない黒色のバットを持って打席に入った。２回二死無走者はフルカウントからの６球目、甘く入ってきた９５マイルのストレートをライナーで逆方向に打ち返す左前打を放つ。５点を追う５回先頭はカウント１―２からの５球目、高めに大きく外れる９５マイルのストレートにバットが止まらず、今季７個目の三振に倒れる。７回二死無走者は２番手の右腕ガルシアと対戦。１ボールからの２球目、外角に入ってきた７９マイルのスライダーを捉えるが、タイミングがズレていたため平凡な右飛に倒れた。
ホーム開幕戦から４連敗のレッドソックスは貯金を吐き出してこれで７勝７敗の勝率５割となった。ここまで６本塁打を放っているものの、６回二死一塁で空振り三振に倒れ、地元ファンから容赦ないブーイングを浴びたオニールは「とてもタフだ。だが、我々にできることは明日も球場に来て、全員がベストを尽くすこと、それだけだ」と気丈に語った。
