西武は１５日、フランチー・コルデロ外野手（２９＝前ヤンキース）の出場選手登録を抹消した。
メジャー通算２７本塁打の長打力を期待され今季から西武に入団したコルデロは開幕から１４試合に出場して打率１割７分６厘、１本塁打、３打点と低空飛行。ストレートを見せ球にしてボール球を振らせる日本的配球への対応に苦労し、三振数はパ・リーグ最多タイの１８となっていた。
とりわけチームがロッテ、ソフトバンクに５連敗を喫した直近の５試合では１９打数２安打（打率１割５厘）、９三振とバットが振るわず。１４日のホークス戦では１点を追う６回二死一、二塁の場面ではイージーなレフトライナーを落下点に入りながらグラブに当て後逸してしまう拙守（記録は２点適時三塁打）で試合の主導権を手放してしまった。
練習態度は真面目で嶋打撃コーチ、赤田外野守備・走塁コーチの指導に熱心に耳を傾け改善努力、ＮＰＢへのアジャストを試みていたが、一度ファームに送り時間をかけて課題を潰す判断をしたようだ。
