일본 여행 시 반드시 구매해야 하는 건강용품이 많은데, 이렇게 많은 약국을 다니기에 어느 곳이 가장 합리적인지요? 오늘은 12개의 일본 체인 약국인 매쓰모키요, 오오키요 약국부터 홋카이도 사포로 약국까지 각 집의 특석을 소개하고, 초갑시다고 할인 쿠폰을 제공하여 매차 독자들이 더 많은 할인 혜택을 누리도록 합니다! 일본에서 약국을 사기 전에 이 가이드를 참고해주세요. 더 합리적인 가격으로 물건을 많이 쟁겨주세요!
너무 많이 산다 해도 걱정하지 마세요! 도쿄 짐 운송 서비스 예약하러 가기 (나리타공항/하네다공항/도쿄 시내 왕복)
以下是這段文字的韓文翻譯：
목차
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
1. 대만에 지점을 둔 "마쓰모키요"
대만에도 지점이 있고 특히 유명한 '마쓰모키요', 매장은 일본 전국에 퍼져 있으며 특히 관동 지역은 밀집되어 있으며 많은 번화한 대형 역에서도 여러 출구에 매장이 보입니다. 매장 내에서는 다양한 오픈세일 뷰티 제품, 건강 의약품 및 생활용품, 간식 등을 판매하며 가격도 합리적이고 사용하기 좋은 자체 브랜드 제품이 일본 사람들에게 인기입니다.
'Matsukoshi' 제품 가격은 원가에 가깝지만 외국 관광객들은 면세와 할인 쿠폰 추가 혜택을 통해 원하는 제품을 상당히 저렴하게 구매할 수 있습니다.
여기를 클릭하여 마쓰모키요 최대 7% 할인 혜택을 받으세요
2. 중국어와 영어로 소통하는 "오오키요 약국"
일본 최저가 약국으로 자처하며 오사카에서 시작하여 일본 전역으로 확장되었으며, 관서 지역의 매장이 가장 밀집되어 있으며 도쿄의 인기 관광지에서도 찾을 수 있습니다. 원래 제품의 평균 가격은 다른 약국보다 저렴하기 쉽고, 매장 내에서는 자주 할인 행사를 개최하며 제품 라인업도 다양합니다. 외국인 스탭 비율이 높아 "중국어 가능", "영어 가능"이 적힌 뱃지를 착용하고 있어 쇼핑 중 궁금한 점이 있어도 소통에 문제가 없으므로 관광객들에게 인기를 끌고 있습니다.
3. 산드러그 상투레크 약국
상투레크 약국은 일본 전국에 1,300개 이상의 매장을 보유하며 가격이 합리적이고 제품에 자주 할인을 제공합니다. 번화가 매장 외에는 외곽지역에서도 주차장을 운영하고 있어 렌트카로 여행하는 관광객들에게 쇼핑하기에 적합합니다. 매카는 최대 7% 할인 쿠폰을 제공하고 있습니다. 클릭해서 바로 사용하고 지금 저장하세요.
여기를 클릭하여 상투레크 약국 최대 7% 할인 혜택을 받으세요
4. Tomod's 특미사
Tomod's 특미사는 매쓰모키요보다 이른 시기인 2012년에 대만으로 진출했습니다. 일본 내에 약 200여 개 매장을 보유하고 있으며, 주로 도쿄의 새신주, 시부야, 이케부쿠 등 번화가 및 수도 생활권의 카와사키, 요코하마, 사이타마 등의 역주변 및 상업 거주 지역에서 그 뒷태를 발견할 수 있습니다. 매장 내에는 조제 약국과 약사 상담이 가능한 곳도 많고, 의약품과 뷰티 제품도 상당히 다양합니다.
5. Welcia
Welcia는 일본 이온 그룹의 소속인 연쇄 약국으로 현재 약 2700여 개 매장을 운영하며, 일본에서 가장 많은 매장 수를 보유한 약국입니다. 매장은 주로 역 주변이나 역 내에 위치하며, 일부 매장은 24시간 영업을 하고 있어 교통이 편리하고 여행 중 갑작스럽게 필요한 생필품을 구매하기에 적합합니다.
6. 九주 지역의 저렴한 선택 '코스모스 코모스 약국'
코모스 코모스 약국은 가격이 합리적이며 일상적인 필요를 충족시키는 제품을 주력으로 삼고 있습니다. 국내에는 약 1400여 개 동판을 보유하고 있으며, 주로 큐슈 지역의 후쿠오카와 고메 등을 중심으로 근처의 미야자키와 오이타에도 많은 매장이 있으며, 다른 지역에서도 때때로 발견할 수 있습니다.
여기를 클릭하여 코모스 코모스 약국 최대 7% 할인 혜택을 받으세요
以下是這些部分的韓文翻譯：
7. TSURUHA Drug 鶴羽약국
북해도에서 온 TSURUHA Drug 두루하 약국은 북해도와 동북 지역에 1000개가 넘는 매장을 가지고 있으며, "친절이 최우선"과 "신용이 최우선"의 정신으로 "고객에게 만족스럽고 풍요로운 삶을 제공"을 목표로 하며, 풍부한 약국 제품뿐만 아니라 자체 브랜드의 생활용품도 현지 주민들에게 큰 사랑을 받고 있습니다.
여기를 클릭하여 TSURUHA Drug 최대 7% 할인 혜택을 받으세요
8. くすりの福太郎
현재 약 200개 매장을 운영하고 있는 くすりの福太郎은 주로 치바 및 도쿄 지역에 위치하며 현재 TSURUHA와 동일 그룹으로 운영 중입니다. "Smile every day!"를 목표로 고객에게 "아름다움과 건강"을 제공하는 약국 제품 외에도 상품 배송 서비스를 제공하며 임신부나 어린 아이가 있는 가정에게 배송비 반값 혜택을 제공합니다. 일부 매장은 야간 및 주말 공휴일에도 처방약 창구가 운영되어 현지 주민들에게 좋은 친구입니다.
9. サツドラ さつどら 「사츠드라」 札幌약국
북해도 현지인들과 여행객들에게 인기 있는 약국으로 전국에 약 200개 매장을 운영하며, 북해도에서부터 도쿄, 후쿠오카, 오키나와, 심지어 대만까지 다양한 지역에 분포하고 있습니다. 공식 웹사이트에서는 해외 직배송 서비스도 제공하고 있습니다. 2층으로 이루어진 사포로 쇼피갸루다치메 매장은 많은 홋카이도 방문객들이 꼭 가는 약국으로, 매장 내 많은 표시가 다국어로 되어 있어 외국 관광객들에게 매우 친절합니다.
以下是您提供的文本的韓文翻譯：
10. スギ薬局
일본 아이치 현 출신의 스기 약국은 약 15평 정도의 작은 약국에서 시작하여 현재는 일본 전국에 1500여 개 이상의 지점을 두고 있는 대규모 체인 약국이 되었습니다. 스기 약국은 화장품 제품을 판매하는 것뿐만 아니라 "자택 의료" 서비스를 적극적으로 홍보하며 모든 지점에 처방 수령 창구, 상주 약사 등이 있습니다. 자사 브랜드 "S SELECT"는 많은 유명한 일반 약 성분과 유사하지만 가격이 상당히 저렴한 제품으로, 약국에서 시작된 만큼 의약품도 매우 신뢰받고 있습니다.
11. ココカラファイン可開嘉來
「코코카라파인」(cocokarafine)은 현재 松本清과 합병하여 동일 그룹으로 운영되며 전국에서 약 1400개 매장을 운영하고 있습니다. 이념은 아름답고 건강한 삶을 제공하는 것이며, 매장 직원들은 제품에 대한 지식이 풍부하여 고객이 적합한 제품을 상담 받을 수 있습니다. 약국 이외에도 지역사회에 편리한 처방 약국이기도 한 만큼 번화가나 주택가에 각각 지점이 있습니다. 다만 모든 지점이 면세 서비스를 제공하는 것은 아니므로 환급이 필요한 경우 구매 전에 확인하는 것이 좋습니다.
12. どらっぐぱぱす Drug Papasu
파파수는 松本清 그룹 소속의 약국 중 하나로 "동네에서의 생활 편의점"으로 묘사되며 지역 주민을 대상으로 하고 있습니다. 청소제, 세탁 세제, 칫솔, 치약 등 생활용품이 다양하게 구비되어 있고 가격도 매우 저렴합니다. 파파수에서는 보통 松本清의 할인 쿠폰을 사용할 수 있으니 할인 기회를 놓치지 말아야 합니다!
以下是上述韓文文本的翻譯：
여기를 클릭하여 松本清 최대 7% 할인 혜택을 누리세요
MATCHA 독자 전용 혜택 더 보기
일본 여행에서는 쇼핑이 빠질 수 없죠. 약국 제품 이외에 음식, 의류, 숙박, 이동 및 기념품이 있습니다. MATCHA는 각지의 다양한 업체 시설에서 사용할 수 있는 쿠폰을 제공하고 있습니다. 여행을 시작하기 전 매일 MATCHA를 확인하여 여행 일정에 맞는 할인이 있는지 꼭 확인하세요!
지금 Welcia 쿠폰 사용하기
더 많은 MATCHA 쿠폰 보기
많이 살 경우 걱정하지 마세요! 도쿄 수하물 운송 서비스를 예약하세요 (나리타공항/하네다공항/도쿄 시내 왕복)
빠르게 KLOOK를 통해 Skyliner 케이시춘전철 티켓을 예약하여 쇼핑 여행을 시작하세요
以下是韓語部分的翻譯：
```html
자주 묻는 질문
일본에 어떤 드럭스토어가 있나요?
일본 전역에 퍼져 있는 잘 알려진 드럭스토어 브랜드는 다음과 같습니다:
마쓰모토 세이
다이코끼요쿠
샹투 러크
스기 야구꾸
「쓰루하 드럭 쓰루하 야쿠도쿠」
& nbsp;삿포로 약국
쿠스리노 후쿠타로
웰시아
토못즈 특미사
「코스모스카모사 드럭스토어」
가이카이루이
드러그 파파스
일본에서 어느 드럭스토어가 가장 저렴한가요?
지점 위치에 관계없이 공인된 가격으로는 다이코끼요쿠가 가장 저렴합니다. 그러나 도쿄에서는 대형 상점이 적기 때문에 신주쿠, 아사쿠사, 우에노 등 지역에서 볼 때 기회가 있을 때 구입하는 것이 좋습니다. 모든 드럭스토어를 한 번에 구매하고 싶다면 지점 수가 가장 많은 마쓰모토 세이가 훨씬 편리할 것입니다.
일본에 가서 어떤 약을 사야 하나요?
루루 어택 IB 에이스는 감기로 인한 목이 부었거나 코가 붓고 같은 염증 증상을 효과적으로 억제할 수 있습니다.
이브 퀵 DX 두통약에는 두통 외에도 관절통, 목 감기, 신경통, 생리통 등에 효과가 있지만, 심한 두통이나 발열 시 이 제품을 사용하는 것이 좋습니다. 빠른 효과를 보이는 제품입니다.
에키반 A 액상"마모초크리미"는 베어진 상처나 긁힌 상처에 바르면 세균과 먼지가 다시 침식되는 것을 효과적으로 막아줍니다.
코바야시(Kobayashi) 사의 산흔과 화상을 없애는 겔
합리타민 A는 신체 피로 시, 임신 및 수유 기간, 병 중 병 후 체력이 감소할 때 복용할 수 있으며 근육통 및 관절통, 신경통, 손발 마비, 변비, 눈 피로 등의 증상을 완화하고 비타민 B1을 보충합니다.
로돈 V 프리미엄 랜즈 안약은 일본 시장에서 유효 성분이 가장 많은 OTC 안약입니다. 일반적인 일상적인 상황에서 사용하기 좋으며, 보습, 충혈 방지, 피로 완화 등 일부분을 한 번에 다룹니다.
