近年は怪我に苦しんでいたが打率.294、8本塁打、11打点、OPS1.089と復活
■エンゼルス 5ー4 レイズ（日本時間18日・セントピーターズバーグ）
エンゼルスのマイク・トラウト外野手が17日（日本時間18日）、敵地で行われたレイズ戦で8号ソロを放った。18試合で打率.294、8本塁打、11打点、OPS1.089と絶好調をキープ。32歳にして初の本塁打王も狙えるペースを維持している。
「2番・中堅」でスタメン出場すると、1死走者なしで迎えた第1打席。レイズ先発のリトルが投じたシンカーを完璧に捉えた。トラウトらしいコンパクトなスイングから、打球は右中間スタンドへ一直線。打球速度105.4マイル（約169.6キロ）、飛距離400フィート（約121.9メートル）、角度26度の一撃だった。
試合前の時点で、レッドソックスのタイラー・オニールと並ぶ7本塁打だったが、この一発でリーグ単独トップに浮上。かつてはメジャー最強の野手とも呼ばれたが、近年は怪我に苦しみ、昨季も82試合の出場で18本塁打に終わっていた。大谷翔平投手がドジャースに移籍した今季、チームを引っ張っている。（Full-Count編集部）
