Baylor wide receiver Armani Winfield enters NCAA Transfer Portal