【ペンシルベニア州ピッツバーグ１９日（日本時間２０日）発】打撃不振は花粉症のせいだった！？ ２試合連続で欠場していたレッドソックス・吉田正尚外野手（３０）が、敵地のパイレーツ戦に「６番・ＤＨ」で３試合ぶりに先発出場し３打数１安打だった。
１０打席連続無安打に倒れるなど打率２割１分５厘に低迷していた吉田。左太もも裏などの状態が万全ではなかったものの実は米国東部の「花粉」にも悩まされていた。メジャー１年目の昨季から目のかゆみや鼻の不調を訴えていたが、当初は原因不明。本人も「アメリカでは花粉症の心配がないと（知人から）聞いていた」と話していたが、実際には日本にはない種類の花粉症やアレルギー反応を示す症状がある。
チームのメディカルスタッフから点眼薬などをもらい、試合後に浴びるシャワーでは日本から持参した洗顔薬を使い、目の洗浄も欠かさない。本拠地があるボストンでは球春到来とともに花粉のシーズンも本格化する。吉田は「キツかったですね」と漏らすが、万全の花粉対策で打棒も復活するか。
