Tl;dr
- Les adaptations de dessins animés en live-action gagnent en popularité.
- Amazon planifie une adaptation live-action de One Punch Man.
- Cette adaptation pourrait continuer à déconstruire les histoires de super-héros.
- La réussite de cette adaptation dépendra du respect du ton de l’anime original.
Un nouveau vent souffle sur les adaptations live-action
Les adaptations live-action des dessins animés japonais semblent connaître un regain de popularité depuis le succès des séries Netflix One Piece et Avatar: The Last Airbender. Cette tendance pourrait se poursuivre avec une adaptation cinématographique annoncée récemment, qui promet de suivre la voie tracée par Invincible et The Boys.
Amazon et la déconstruction des super-héros
Amazon a trouvé un bon équilibre pour raconter des histoires de super-héros. Ses séries originales ont en commun de proposer une nouvelle approche de la narration super-héroïque, une tendance qui devrait se poursuivre avec l’adaptation live-action de One Punch Man.
Un film live-action One Punch Man est confirmé, avec Dan Harmon et Heather Anne Campbell à l’écriture. Les spectateurs peuvent donc s’attendre à ce que cette adaptation soit encore plus critique à l’égard des histoires de super-héros qu’elle est censée parodier que l’anime original.
Le défi de l’adaptation
Toutefois, réaliser une adaptation live-action de One Punch Man n’est pas sans risques. Si l’univers de One Punch Man pourrait être difficile à recréer en live-action, il est également possible que certains personnages et capacités de l’anime original ne soient pas bien traduits dans ce format.
De plus, One Punch Man adopte une approche légère et amusante des histoires de super-héros, un ton qui doit être bien maîtrisé pour rendre justice à l’anime original. De nombreuses adaptations similaires ont apporté trop de modifications à l’atmosphère originale, ce qui a souvent nui à leur succès.
Le potentiel d’une bonne adaptation live-action
Si elle est bien réalisée, une adaptation live-action de One Punch Man pourrait être la prochaine Invincible ou The Boys, à condition que les scénaristes parviennent à capturer l’essence du matériel source. Les deux séries ont su déconstruire les tropes et les archétypes communs des histoires de super-héros, tout en proposant des récits captivants.
On en pense quoi ?
Dans un paysage médiatique saturé de super-héros, une adaptation réussie de One Punch Man pourrait apporter une bouffée d’air frais. Si elle parvient à conserver l’humour et la critique subtile de l’anime original, elle pourrait bien rejoindre Invincible et The Boys comme une autre excellente déconstruction du genre super-héroïque. Cependant, le défi est de taille et nécessitera une attention particulière à la préservation de l’essence de l’œuvre originale.