米カリフォルニア州サンフランシスコのロンドン・ブリード市長は訪問先の中国で19日、「カリフォルニアにも中国のような高速鉄道があればいいのに」と語った。中国メディアの参考消息が22日付で報じた。
記事によると、訪問団と高速鉄道で北京から上海に移動したブリード市長は、中国メディアの取材に対し、「上海まで高速鉄道に乗ったのはこれが2度目だ」とし、「体が浮いているみたいでエキサイティングだった」と語った。また「（車内は）とても静かだったので寝てしまった」とも語った。
ブリード市長は、X（旧ツイッター）にも「北京から上海まで高速鉄道に乗ると、わずか4時間半で800マイル（約1287キロ）超の旅だ。（サンフランシスコから）ロサンゼルスまでの距離の2倍余り。高速鉄道がカリフォルニアに何をもたらすか想像してみてほしい」と投稿した。（翻訳・編集/柳川）
