川口春奈が主演するドラマ『9ボーダー』（TBS系／毎週金曜22時）の第3話（5月3日放送）に、さとうほなみがゲスト出演。六月（木南晴夏）の夫の浮気相手・柚木萌香役を演じる。
本作は、19歳、29歳、39歳と、各年代のラストイヤー＝「9ボーダー」まっただ中の3姉妹が、父の突然の失踪を機に一つ屋根の下に集結。「LOVE」「LIFE」「LIMIT」の“3L”をテーマに、それぞれの年代特有の悩みにぶつかりながら仕事に恋に立ち向かい、幸せになりたいともがきながら人生を前向きに進んでいく姿を描く完全オリジナルのヒューマンラブストーリー。
さとうのTBSドラマへの出演は、2022年放送の金曜ドラマ『クロサギ』へゲスト出演して以来。今作で演じるのは、木南晴夏演じる六月の夫・邦夫（山中聡）の浮気相手・柚木萌香役。カメラマンである邦夫のアシスタントを長年務めており、六月にとっては初対面から印象最悪な“自称サバサバ系の匂わせ女”だ。
第1話で、別居しつつも関係は良好、いつでもヨリを戻せると思っていた邦夫から「萌香と結婚したいから別れてほしい」と離婚を突き付けられた六月。第2話では、その事実を受け入れられない六月が離婚を迫る邦夫との話し合いを拒み、苦悩する展開が描かれた。
そして第3話ではそんな悩める六月の前に痺れを切らした萌香が現れる。妻・六月vs浮気相手・萌香の直接対決の行方は？ そしてその先で六月はどのような選択をするのか…。
さとうは「オファーを受けたときは、色彩豊かでクセ強の登場人物たちと、あの可愛いおうちで会話ができるのは純粋に楽しそうだなぁと思いました。第1話で萌香はものすごい言われようでしたので、逆にすごく笑ってしまいました。なので強気にいかせてもらいました。ですが、お会いしてみたら六月さんがキュートすぎて…来世はお友だちに…」とコメント。
さらに「（私の）9ボーダーを振り返ると、二十歳になるのが怖かった思い出があります。大してなにも変わらないのに、自分自身で勝手に思い詰める。それが“9ボーダー”なんだなと思いました」と語っている。
金曜ドラマ『9ボーダー』は、TBS系にて毎週金曜22時放送。
