中国メディアによると、中国で2011年から12年にかけて大ブームを巻き起こしたドラマ「宮廷の諍い女（甄嬛伝）」をめぐり、「熹貴妃の人物設定が原因で鈕祜禄（ニオフル）氏の子孫によって通報され（配信プラットフォームから）削除される」との情報がネット上で拡散したことについて、優酷（YOUKU）のカスタマーサービスは26日、「削除通知をまだ受け取っておりませんので、正常にご覧いただけます」と回答した。
制作会社の一つ、東陽花児影視文化の関係者も「その件については承知していないため、状況を確認する必要がある」と回答した。
「宮廷の諍い女」
「宮廷の諍い女」は清朝・雍正帝の後宮を舞台に、スン・リー（孫儷）演じる甄嬛ら妃嬪が繰り広げる争いを軸に描いた宮廷愛憎劇で、日本でも13年に放送され人気を集めた。（翻訳・編集/柳川）
