米記者が伝える
米大リーグ・エンゼルスのマイク・トラウト外野手が3日（日本時間4日）、左ひざ半月板の修復手術に成功したと複数の米記者が伝えた。4月29日（同4月30日）の本拠地フィリーズ戦で3回に痛めたもの。MLB公式サイトのエンゼルス番レット・ボリンジャー記者のX（旧ツイッター）では「当面はアナハイムでリハビリを行う」と伝えられている。
トラウトは4月30日の試合前に取材対応しており、「3回の半分が終わったところでダグアウトに走っていった時に、深刻な感じではないけど、少し痛みと違和感を抱いた」「試合後に治療を受けた時はかなり痛かった」「夜は痛みで寝るのも大変だった。連絡して、半月板損傷と言われた」などと語ったことが米メディアに伝えられていた。
そしてこの日、ボリンジャー記者のXでは「本日。マイク・トラウトが左膝半月板の修復手術を受けた。当面はアナハイムでリハビリを行う」と伝えられたほか、複数の米記者も手術成功を報じた。
トラウトは今季ここまで両リーグ最多タイの10本塁打をマークするなどエンゼルスを牽引。しかし長期離脱は避けられない状況となっている。ボリンジャー記者は今季加入し、肘の故障で今季絶望となったロバート・スティーブンソン投手も「水曜日にブレース（補強具）を入れたトミー・ジョン手術を受けた」と伝えている。
THE ANSWER編集部
