5月？6月？ 「五月晴れ」はいつ使うのが正解なのか
「五月晴れ」は、5月に使うのか、それとも梅雨の6月か……。 日本には季節を表わすことばがたくさんありますが、意味を正しく知らずに使われているものが意外にも多くあります。誤解しがちな「五月」がつくことばの素朴な疑問にお答えします。
Q.「五月晴れ」を5月に使うのは間違っているのでしょうか？
【質問】 5月に「五月晴れ」ということばを使ったら、それは梅雨に使うものだと注意されてしまいました。いつ使うのが正解なのか教えてください。 【回答】 本来は、梅雨の晴れ間のことをいいます。「五月晴れ」の五月は、旧暦5月（今の6月頃）をさしているからです。梅雨を「五月雨（さみだれ）」というのと同じですね。 ところが、時が経つにつれて、新暦5月の晴天の意味でも使われるようになり、この誤用が定着しています。 主な国語辞典でも、「1）さみだれの晴れ間。梅雨の晴れ間」と「2）五月の空の晴れわたること。また、その晴れわたった空」＜広辞苑＞ のように両方が掲載されています。 したがって、5月に使っても梅雨に使っても大丈夫です。ただ、もとの意味を大事にしたい人や、梅雨入りしていない5月に使うのは誤用だと思っている人もいるため、使う場や相手によって注意したほうがいいでしょう。 梅雨の晴れ間に使い、「これがほんとの五月晴れですね」といったら角が立たないかもしれません!?
「五月晴れ」以外にもある誤解しがちな「五月」がつくことば
「五月晴れ」以外にも誤解しがちな「五月」がつくことばがあるのでご紹介します。 ・五月雨（さみだれ、さつきあめ） 旧暦5月の長雨、梅雨のことです。古くは、「梅雨」のことを「五月雨」と言っていました。 ・五月雨式（さみだれしき） 断続的に物事が行われること。一度だけで終わらず、とぎれながらも何度か続けて行うこと。 ・五月闇（さつきやみ） 五月雨＝梅雨のころの厚い雲に覆われた暗さのこと。闇夜のみならず、昼間の厚い雲に覆われた暗さをいいます。 ・五月空（さつきぞら） 五月雨=梅雨のころの曇りがちな空をいいます。 ・五月野（さつきの） 五月雨＝梅雨のころの野原のこと。 ・五月鯉（さつきごい）、五月幟（さつきのぼり） 鯉のぼりのこと。 ・五月蠅い（うるさい） 通常、うるさいは「煩い」と書きますが、当て字で「五月蠅い」とも書きます。昔から蠅（はえ）はうるさいもの。蠅は梅雨のころ（旧暦5月）に盛んに活動し始めるので、五月の蠅という字が当てられるようになりました。 (文:三浦 康子（暮らしの歳時記ガイド）)
