【米国マサチューセッツ州ウスター１６日（日本時間１７日）発】レッドソックス傘下３Ａウスターの上沢直之投手（３０）は本拠地ウスターでのヤンキース傘下３Ａスクラントン戦の２回無死一、三塁で２番手として登板し、５回を７安打２失点、２三振３四球で勝敗は付かなかった。打者２３人に８１球。チームは１３―１２でサヨナラ勝ちした。
マイナーではこれまで４度の登板全てで先発していたが、今回は事前に２番手での登板を言い渡されていた。４―４の２回無死一、三塁でマウンドへ。先頭から三ゴロ、見逃し三振にで二死を取ったが、４番ナルバレスに左翼へ勝ち越しの２点適時打を許す。だが５番トランメルをスプリットで空振り三振を奪い、追加点は許さなかった。
３回、４回と得点圏に走者を背負うも無失点。５回は３つのフライアウトで三者凡退に仕留めたが、６―６の６回一死から四球と３連打で勝ち越しの２点を献上し、この回限りで降板した。
この日の配球で目立ったのは、カウント球として多投したカッター。上沢は「カット（の動き）を変えようと言われていて、練習してきた。そんなに悪くなかった」。具体的には「ちょっと曲がりを大きくして、ちょっと下に落ちるようにした。右（打者）にも左にも使えるように。今までのカットは左の高めにしか使えなかったので」と、およそ３０％にあたる２４球を投げた新カッターについて説明した。
ただ、「相手打線がストレートに強いということだったので」と、スプリットやスライダーを狙い撃ちされたり、バットの先で拾われて安打にされたことがすっきりしない様子で、「（チームからは）シングルヒットばっかりだし、打球速度も出ていないからいいんだよって言われたけど、僕的には防げる失点は防ぎたいし、打たれたくないので」
立場的にチームから与えられた課題に従うしかないが、「やっぱり真っすぐを見せないとダメかなあ」。この日のストレートは最速９２マイル（約１４８キロ）だったが、左打者を三邪飛に打ち取るなど体感速度はそれ以上だったと思われる。
メジャー再昇格を目指す上沢は「結果を残したいし、早く（メジャーに）上がりたい」と前を向いた。
