日本時間13日のレッズ戦で外野フェンスに激突し、左肩を脱臼していた
ジャイアンツの李政厚（イ・ジョンフ）外野手が、左肩の手術を受けるためシーズン終了となる。17日（日本時間18日）に球団が発表した。12日（同13日）に行われたレッズ戦で、守備の際に外野フェンスに激突して左肩を負傷。13日（同14日）に10日間のIL（負傷者リスト）入りし、戦線から離脱していた。
25歳の韓国スターが、予期せぬアクシデントに見舞われた。中堅後方の飛球を追いかけてフェンス際でジャンプすると、着地と同時に左肩をフェンスに強く打ちつけて転倒。そのまま倒れ込んで悶絶し、チームスタッフに支えられながらベンチに下がった。ボブ・メルビン監督も試合後、重症を示唆していた。
昨年12月にKBO（韓国プロ野球）のキウムからポスティングシステムを利用し、6年1億1300万ドル（約176億円）で大型契約。しかし、1年目は37試合に出場して打率.262、2本塁打、8打点、2盗塁、OPS.641と不完全燃焼に終わった。
大谷翔平投手を獲得したライバルのドジャースに対抗し、オフに大型補強を敢行したジャイアンツ。しかし、補強の目玉だった昨季サイ・ヤング賞のブレイク・スネル投手、ホルヘ・ソレア外野手らが続々とIL入り。ドジャースとの本拠地3連戦も1勝2敗と負け越し、20勝25敗の借金5で地区4位と低迷している。（Full-Count編集部）
