(見出しおよび第１段落の「最高経営責任者（ＣＥＯ）」を「会長」に訂正し、「後任はピック共同社長」を削除、第２段落を加筆・修正しました。)
Nupur Anand Manya Saini
[ニューヨーク ２３日 ロイター] - 米金融大手モルガン・スタンレーのジェームス・ゴーマン会長（訂正）は２３日の年次株主総会で、１２月３１日付で退任する意向を表明した。
ゴーマン氏は、長年にわたり最高経営責任者（ＣＥＯ）として経営の舵取りを担ってきたが、今年初にテッド・ピック氏にＣＥＯ職を委譲していた。退任は「引き継ぎがうまくいったため」という（訂正）。
ピック氏と同じくＣＥＯ候補に挙がっていた有力幹部のアンディ・サパーステイン氏やダン・シムコウィッツ氏は同行に残る。
同社の株価は序盤の取引で約１％下落した。
株主総会では、取締役の選任や役員報酬など経営陣の提案を全て承認。一方、株主提案は全て否決された。
