この英語ってどんな意味?「Yes and no.」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ
海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師
Mrs. Rara が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

英語で「Yes and no.」ってどんな意味?

正解は

Yes でも No でもある = どちらとも言えない。何とも言えない。

そんな時にとてもよく使う言い方です。

Did you enjoy the movie?
映画楽しかった?

Yes and no.
どちらとも言えないな。

これは、楽しめた場面もあったけど、微妙なところもあったということを意味しています。

Is this new job better than your old one?
新しい仕事、前のよりいい?

Yes and no.
どちらとも言えないな。

これは、前の仕事よりもいい部分もあれば、前の仕事の方がよかった部分もあるという事ですね。

Yes and no. ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>

© 株式会社主婦の友社