お笑いタレントの渡辺直美さんが2024年5月28日、「郷に入っては郷に従え」ということわざを誤って覚えていたことをXで明かした。
「棒に入っては棒に従えだと...」
渡辺さんはXで「同じ人いますか？」と呼びかけつつ、「今日知った衝撃日本語」と記した画像をアップした。
その中で渡辺さんは、「郷（ごう）に入っては郷（ごう）に従えって言葉今まで耳でしか聞いたことなかったからずっと」「棒（ぼう）に入っては棒（ぼう）に従えだと思ってぼうぼう言ってた」と暴露した。
渡辺さんはあらためて「なんで、棒なんだろうってずっと不思議に思ってた」と振り返りつつ、「36歳の初夏」と結んでいた。
この渡辺さんの投稿には、
「いや、棒なわけないじゃんw」
「どんな意味のことわざだと思って、どんなときに使ってたのですか？」
という声が集まっていた。
