Le pape François s'est excusé ce mardi 28 mai après ces propos homophobes, déclare le Vatican. "Le pape n'a jamais eu l'intention d'offenser ou de s'exprimer avec des propos homophobes et adresse ses excuses à ceux qui se sont sentis offensés par l'utilisation d'un mot", selon ce communiqué.
Le pape aurait invité les évêques, au cours de l'assemblée de la Conférence épiscopale italienne (CEI) il y a une semaine, à ne pas accueillir dans les séminaires religieux les personnes ouvertement homosexuelles. Il aurait alors dit qu'il y avait trop de "frociaggine", un mot du dialecte de Rome qui est considéré en italien comme vulgaire et insultant envers les homosexuels. Cela pourrait se rapprocher du mot "pédé" selon une traduction qui s'en rapproche le plus.
"Selon les évêques contactés" par le Corriere della Sera, "il est évident que le souverain pontife n'était pas conscient de combien ses propos étaient insultants en italien".
"Plus que de l'embarras, ses propos ont été accueillis par quelques rires incrédules car la gaffe" du pape, dont l'italien n'est pas la langue maternelle, "était évidente", poursuit le journal.
Le quotidien La Repubblica donne la même information, citant plusieurs sources concordantes. Le journal rappelle que le pape François a toujours milité pour une Église accueillante pour tout le monde, sans distinction d'orientation sexuelle, mais il a insisté lors de cette réunion sur l'interdiction des séminaires aux personnes ouvertement homosexuelles.
Ces propos controversés ont été repris par les médias du monde entier, suscitant déception et indignation chez les associations de défense des droits des LGBTQ, ce qui a contraint le Vatican à réagir. Le communiqué du Saint-Siège ne confirme pas que le pape argentin a bien utilisé ce terme mais se borne à faire référence aux articles de presse le citant. Le Vatican prend soin par ailleurs de rappeler que Jorge Bergoglio a assuré à de nombreuses reprises que, "dans l'Eglise, il y a de la place pour tous, pour tous ! Personne n'est inutile, personne n'est superflu, il y a de la place pour tous".
