英語で「スプレーする」はなんて言う?

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ
海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師
Mrs. Rara が、 身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「スプレーする」って英語で言えますか?

正解は

spritz = さっと振りかける (スプリッツ)

spray = 水しぶき、噴霧、噴出・噴霧器、スプレーされる液体

日本人が使う、顔や観葉植物などに「スプレーをシュッとする」行為に使うのは spritz
spray は、庭などの広いエリアに継続的に水をかける時などに使います。

I spritz the mosquito repellent.
蚊よけをスプレーします。

A quick spritz can refresh your face on a hot day.
暑い日には、顔にさっとスプレーするとリフレッシュできるよ。

You might spritz perfume; I like this smell.
香水つけたでしょ? すっごくいい香り。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>

© 株式会社主婦の友社