เอ็มบัปเป้ เปิดใจอย่างเป็นทางการครั้งแรกหลังสวมเสื้อ เรอัล มาดริด

By Thanyathep Sangkapong

คีลิยัน เอ็มบัปเป้ กองหน้าคนใหม่ป้ายแดงของ ราชันชุดขาว ให้สัมภาษณ์ครั้งแรกในฐานะนักเตะ เรอัล มาดริด กับสื่อ ถึงการย้ายมาร่วมทีมในครั้งนี้ รวมถึงพูดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องพบเจอสมัยอยู่ ปารีส แซงต์ แชร์กแมง

”อย่างที่ทราบอย่างเป็นทางการ ผมคือนักเตะของ เรอัลมาดริด แล้ว ผมรู้สึกมีความสุขและภาคภูมิใจ มันเต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกหลากหลาย ความฝันได้กลายเป็นความจริง นี่คือที่ที่ผมต้องการมาโดยตลอด“

“คุณสามารถมองหน้าผมแล้วพูดได้เลยว่าตัวผมมีความสุขมากแค่ไหน ผมมีความสุขมาก ๆ จริง ๆ ผมรู้สึกตื่นเต้น ผมรอแทบไม่ไหวที่จะได้เล่นให้กับสโมสรในฝัน นี่คือสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก และผมจะไปที่ เบร์นาเบว ด้วยความถ่อมตน”

“ผมอยากขอบคุณทุกคนที่ เรอัล มาดริด ที่พยายามทำงานอย่างหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมอยากขอบคุณท่านประธาน ฟลอเรนติโน่ เปเรซ เขาเชื่อมั่นในตัวผมตั้งแต่วันแรกจนถึงทุกวันนี้ และนั่นทำให้ผมมั่นใจเหมือนกัน“

”ผมได้เห็นข้อความจากไอดอลหลายคน เช่น โรนัลโด้ รามอส กาซิยาส เพื่อนร่วมทีมในอนาคต รวมถึงข้อความจากทุก ๆ คน ข้อความเหล่านี้ได้สัมผัสไปถึงหัวใจของผม ผมอยากขอบคุณทุก ๆ คนจริง ๆ“

“เปแอสเช (ปารีส แซงต์ แชร์กแมง) พูดต่อหน้าผมว่าผมจะไม่ได้ลงเล่นในฤดูกาลนี้อย่างแน่นอนหากไม่ย้ายตั้งแต่ซัมเมอร์ก่อน และมันเป็นความจริงที่ว่า หลุยส์ เอ็นริเก้ และ หลุยส์ กัมโปส ได้ช่วยผมไว้ ถ้าไม่ใช่เพราะพวกเขา 2 คนช่วยผม ผมคงไม่ได้ลงสนามตลอดปีที่ผ่านมา“

”ไม่ใช่ว่าผมไม่มีความสุขที่แปเอสแช แต่มันมีบางคนและบางอย่างที่ทำให้ผมรู้สึกไม่สบายใจ ผมคิดว่านี่คือฤดูกาลที่ดีที่สุดในอาชีพของผม ถ้าพวกคุณมองในทางเทคนิค นี่อาจเป็นฤดูกาลที่ผมเล่นได้ต่ำกว่ามาตรฐานของตัวเองเล็กน้อย"

“แต่ถ้าเทียบกันกับสิ่งที่ผมต้องพบเจอและต้องผ่านมันไป ผมคิดว่าปีนี้อาจจะเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดของผมก็เป็นได้” คีลิยัน เอ็มบัปเป้ กล่าว

ต้นฉบับของบทความนี้เผยแพร่ภายใต้ 90min.com/TH ที่ชื่อ เอ็มบัปเป้ เปิดใจอย่างเป็นทางการครั้งแรกหลังสวมเสื้อ เรอัล มาดริด.