この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。
風邪ぎみで病院へ行くとき、「hospital」以外で
「病院」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
hospital ＝ 病院 間違ってはいないのですが、
hospital は、大きな総合病院をさすので、
I’m gonna go to the hospital. と言うと
「えっ？どうしたの？」「何があったの？」と、とても心配されてしまいます。
入院や手術ができるような総合病院以外は、clinicを使いましょう。
また、「病院に行く」のに最もよく使うのは
hospitalもclinicも使わないこんな言い方です。
see a doctor
go see a doctor
go to the doctor
どれも意味はおなじです。
I went see a doctor yesterday.
昨日病院に行ってきたよ。
You should see a doctor.
病院に行った方が良いよ。
Have you been to the doctor?
もう病院に行った？
ぜひ使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞
