英語で「〇〇さんいらっしゃいますか?」はなんて言う?

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

〇〇さんいらっしゃいますか?って英語で言えますか?

正解は

カジュアルに、仲のいい間柄の場合は、

Is 〇〇 there?

〇〇さんいる? でよいのですが、

会社に電話をかけるなど、ビジネスではこちらを使いましょう。

please をつけるとより丁寧ですね。

〇〇さんとお話できますか? = 〇〇さんいらっしゃいますか?

Hello, may I speak to the manager, please?
こんにちは。マネージャーいらっしゃいますか?

Certainly, please hold for a moment.
もちろんです。少しお待ちください。

Hi, this is John. May I speak to Sarah, please?
こんにちは。ジョンですがサラさんいますか?

Hi John, sure thing. Let me get her for you.
やぁジョン。もちろんだよ。連れてくるね。

ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>

© 株式会社主婦の友社