Tl;dr
- Solo Leveling et Viral Hit popularisent le manhwa sud-coréen.
- Viral Hit présente des personnages visiblement coréens, contrairement à Solo Leveling.
- Le manhwa se distingue du manga par son style et sa lecture verticale.
- Les adaptations animées de manhwa devraient mieux indiquer leur origine sud-coréenne.
Le manhwa sud-coréen à l’honneur
Le manhwa, une forme d’art narratif visuel originaire de Corée du Sud, gagne en popularité grâce à des œuvres comme Solo Leveling et Viral Hit. Ces deux titres ont réussi à captiver un large public, non seulement par la qualité de leurs intrigues et de leurs dessins, mais aussi par leur capacité à mettre en lumière le manhwa comme une alternative au manga japonais.
Des personnages visiblement coréens
Viral Hit, en particulier, se distingue par le fait que ses personnages ont des traits distinctement coréens. Cela contraste avec Solo Leveling, dont les personnages semblent plus s’aligner sur le style distinctif des personnages d’anime et de manga japonais. Cette différence esthétique est importante, car elle aide à contextualiser l’origine de l’œuvre pour les lecteurs.
Un style unique
Le manhwa diffère également du manga par son style visuel et sa narration. Les manhwa sont souvent associés aux webtoons, des œuvres en couleurs qui se lisent verticalement, offrant une expérience de lecture unique. Cette particularité contraste fortement avec les panneaux en noir et blanc du manga, généralement lus de droite à gauche.
Des adaptations animées à améliorer
Cependant, malgré la popularité croissante du manhwa, il reste un problème majeur : les adaptations animées de ces œuvres ne signalent pas clairement leur origine sud-coréenne. Par exemple, Viral Hit et Solo Leveling sont tous deux doublés en japonais dans leurs adaptations animées, perpétuant ainsi un parti pris linguistique. Ainsi, bien que Viral Hit soit un pas en avant vers une représentation et une identification plus précises de la Corée du Sud, il reste encore du chemin à parcourir.
On en pense quoi ?
Il est essentiel de reconnaître et de célébrer la diversité dans l’industrie de l’animation. Bien que le manga japonais et l’anime aient dominé la scène pendant de nombreuses années, il existe un monde d’autres formes d’art visuel narratif, comme le manhwa sud-coréen, qui méritent d’être découverts et appréciés. Solo Leveling et Viral Hit en sont de parfaits exemples. Ces œuvres sont le reflet de la richesse et de la diversité culturelle de la Corée du Sud, et leur popularité croissante est un signe encourageant pour l’avenir du manhwa.