今回のクイズは「I have a food baby.」。
これは日本語だとよく聞く言葉ですが、そのまま訳すだけでは意味が通じない言葉です。
どういう意味なのかいろいろ推理してみてください。
ヒント：妊婦さん
それでは早速、この英語がどういう意味なのか答えを見てみましょう！
「I have a food baby.」の答えは……？
「I have a food baby.」の日本語は「（食べ過ぎて）お腹がパンパンだ」という意味でした。
food（食べ物）＋baby（赤ちゃん）から想像を巡らせて、妊婦さんのようにお腹がいっぱい膨らんでいる様子が浮かべば答えに近づけるのかもしれませんね。
Oh, I have a food baby. I can’t eat anymore.
（あぁ、お腹がパンパンでもう食べられないよ）
という感じで使ってみてください。
この英語わかる？【A picture is worth a thousand words.】日本語でどういう意味？-ことわざ-
答えはこちら
新しい事を気軽に学べるストアカ（PR）
新しいことを学んでみたい、気軽に習い事をしてみたいという要望をかなえてくれる「ストアカ」をご存知でしょうか？
ストアカは、教えたい人と学びたい人をつなぐまなびのマーケットです。 ビジネススキルから自分磨き、趣味の習い事まで、 500以上のカテゴリーで楽しく学べる講座を8万件以上掲載しています。
今回ご紹介した英語関連の他、英語、ヨガ、クッキング、メイクなどなど簡単に探せて、自分に合った講座を気軽に受けることができます。
自分磨きや趣味など充実した時間を過ごしてみてください。
↓ストアカTOPへ行きたい場合はこちら↓
まとめ
今回の「I have a food baby.」は「お腹がパンパン」という意味でした。 食べてないのにお腹がポコンとしてる時はどうしましょう……。 では、また次回の「この英語わかるかな？」をお楽しみに！ 文／ASOPPA！事務局
