『ロード・オブ・ザ・リング』のガンダルフ役、『X-MEN』シリーズのマグニートー役で知られる俳優イアン・マッケラン（85）が、公演中に舞台から転落し病院に緊急搬送された。17日にロンドンのノエル・カワード・シアターで公演された『プレイヤー・キングス』の中で、ジョン・ファルスタッフを演じていたイアンは、戦いのシーンで足を踏み外しステージから落下。痛みで悲鳴を上げ、劇場のスタッフが駆けつける事態となっていた。その後観客は劇場から退去し、公演はキャンセルされている。
同プロダクションのスポークスマンはMetro.co.ukにこう語った。「イアンが転落した件に関し、観客の皆さま、そして一般の方々からのお見舞いの言葉に感謝いたします」「検査の結果、素晴らしいNHSのチームは、イアンは早くに完全回復するだろうと断言してくれました。プロダクションは、イアンが休養できるよう、18日の公演をキャンセルする決定を下しました」「チケットをお持ちの方々には、明日できるだけ早く購入先から連絡を差し上げます。客席にいらっしゃったレイチェル医師とリー医師、そして会場スタッフの方々、ありがとうございました」
観客の1人は、「非常にショッキングだった」「彼が無事であることを心から願っています。私が見た限りでは、彼は助けを求めていたので意識はありました」とBBCに話していた。
イアンは以前、同舞台への出演を喜んでおり、「この役を引き受けた俳優たちは、言葉遣いがとても難しいと言っている。シェイクスピアの時代に特定の俳優やコメディアンのために書かれたようなもので、（人気コメディアンの）マイケル・マッキンタイア用の台本を渡される感じなんだ」と語っていた。
（BANG Media International／よろず～ニュース）
