By Simon Zimmermann
Kein verflixtes zweites Spiel! Nachdem sich die deutsche Nationalmannschaft in der Vergangenheit gerade beim zweiten Turnier-Auftritt häufig besonders schwer getan hat, konnte die Mannschaft von Bundestrainer Julian Nagelsmann am Mittwochabend gegen die Ungarn einen 2:0-Sieg einfahren.
Nach dem ungefährdeten 5:1-Sieg zum Auftakt gegen Schottland hatte das DFB-Team gegen Ungarn aber deutlich mehr Probleme. Ein wenig Spielglück und ein starker Manuel Neuer zwischen den Pfosten halfen mit, um zum ersten Mal seit November 2021 in einem Pflichtspiel ohne Gegentor zu bleiben.
Das Achtelfinale für den Gastgeber ist jetzt gebucht. Deutschland gehört nun zwangsläufig zu den Titelfavoriten der EM. So hat die internationale Presse reagiert:
Pressestimmen aus Ungarn
Nepszava: "Das Spiel war besser, aber das Ende war dasselbe. Viel auffälligerer Fußball als zuvor war nicht genug gegen die Deutschen. Es sieht schlecht aus, aber es ist noch nicht aussichtslos."
index.hu: "Nach einem vermeintlichen Tor (aus dem Abseits) unterlagen wir in einer großen Schlacht dem EM-Gastgeber Deutschland."
nemzetisport.hu: "Sie brachte es bis zum Abseits-Tor und zu Torsituationen, doch auch gegen die Deutschen verlor die großartig kämpfende ungarische Auswahl. Musiala und Gündogan schossen die Tore, doch auch Neuer zählte zu den Besten der Heimmannschaft, die damit ins Achtelfinale kam."
telex.hu: "Die ungarische Auswahl zeigte sich stark verbessert, doch gegen die Deutschen, die 2:0 gewannen, war das zu wenig."
444.hu: "Endlich hat die (ungarische) Mannschaft etwas gezeigt. In Hinblick auf Stimmung und Spiel war das Spiel Ungarn gegen Deutschland besser als das Ungarns gegen die Schweiz."
Pressestimmen aus England
Daily Mail: "Deutschlands K.o.-Schlag: Tore in beiden Halbzeiten von Jamal Musiala und Ilkay Gündogan waren der Lohn für eine weitere überzeugende Leistung nach dem 5:1-Erfolg gegen Schottland."
BBC: "Es war nicht die flüssige Leistung, die sie im Eröffnungsspiel gezeigt haben, aber es war sicherlich eine gute in dieser Phase des Turniers. Und im 21 Jahre alten Musiala hat Deutschland eines der herausragendsten Talente - wie weit er sie tragen kann, ist die Frage, die sich alle stellen."
Guardian: "Die Deutschen haben Momentum. Es war zwar nicht ganz der überschäumende Fußball, den sie gegen Schottland gezeigt hatten, aber es war mehr als genug, um ein lebhaftes Publikum zu beeindrucken, das am Ende spürte, dass es anfangen kann, zu glauben."
The Sun: "Heimvorteil: Deutschland steht im Achtelfinale. Klingt nach Routine, aber es ist ein Signal, dass die Boys from Berlin nach ihren jüngsten Problemen zurück sind. Der Sieg war auch der beeindruckenden Athletik des erfahrenen Torwarts Manuel Neuer zu verdanken."
Pressestimmen aus Spanien
Marca: "Auch ohne die Walze ist es Deutschland. Ein härterer Sieg als erwartet für die Gastgeber, aber ein wertvoller."
AS: "Gündogan ist Gold wert: Ein Tor und eine Vorlage des Mittelfeldspielers vom FC Barcelona reichten aus, um die Ungarn zu besiegen und sich vorzeitig für die nächste Runde zu qualifizieren. Es war ein Kampf - aber wenn es hart auf hart kommt, dann kommen die Stars dieser Mannschaft zum Zug."
Pressestimmen aus Frankreich
L'Équipe: "Deutschland war zum Auftakt seiner EM unwiderstehlich und bestätigte den Erfolg gegen Ungarn. Ein ausgeglichenes Spiel gegen eine Mannschaft, die in einem 3-4-3-System organisiert war, das den Gastgebern lange Probleme bereitete. Diese verfügten jedoch über zu viele Ressourcen, vor allem im Mittelfeld, um einen technisch limitierten Gegner nicht zu schlagen. Das Trio Wirtz-Gündogan-Musiala tat Ungarn weh - und Toni Kroos regierte im Mittelfeld."
Pressestimmen aus Italien
Gazzetta dello Sport: "Ein schönes Deutschland fliegt ins Achtelfinale. Es war nicht so einfach wie beim Auftakt, aber Deutschland holt sich den zweiten Sieg und steht bereits im Achtelfinale. Neuer gehört gemeinsam mit Musiala und Gündogan zu den Besten."
Corriere dello Sport: "Deutschland fliegt ins Achtelfinale: 2:0 gegen Ungarn mit Musiala und Gündogan. Große Party in Stuttgart, bei der das deutsche Team bestätigt, was es bei seinem Debüt gut gemacht hat."
Pressestimmen der Schweiz
Blick: "Erst wackelig, dann souverän: Deutschland im Achtelfinale. Als Schlafanzug taugt das pinke Leibchen zumindest nicht, gegen Ungarn muss Deutschland von erster Sekunde an hellwach sein. Tapfere Ungarn bleiben unbelohnt."
Neue Züricher Zeitung: "Deutschland nach 2:0-Sieg gegen Ungarn bereits in den EM-Achtelfinals: Jamal Musiala und Ilkay Gündogan schießen für die Deutschen in Stuttgart die entscheidenden Tore. Der Gastgeber ist vor dem letzten Gruppenspiel gegen die Schweiz schon eine Runde weiter."
Tages-Anzeiger: "Nach einem zähen Spiel doch der verdiente Sieg: Deutschland setzt sich gegen Ungarn durch. Der Gegner machte es dem Team von Coach Julian Nagelsmann nicht so einfach wie zuvor die Schotten."
Pressestimmen aus Österreich
Kronen-Zeitung: "PINKE PARTY - Deutschland stürmt ins Achtelfinale! Gegen die Schweiz kann es damit bereits ohne großen Druck agieren."
Kleine Zeitung: "Der Gastgeber bucht als erstes Team das Achtelfinalticket: Die Deutschen haben das zweite Kapitel des Sommermärchens 2.0 erfolgreich geschrieben. Der Gastgeber besiegte Ungarn relativ ungefährdet mit 2:0."
Pressestimmen aus Deutschland
Kicker: "Nach 2:0 gegen Ungarn: Deutschland steht im Achtelfinale. Nach dem Sieg gegen Ungarn hat Deutschland bereits nach zwei EM-Spielen das Achtelfinalticket in der Tasche. Musiala und Gündogan trafen für die DFB-Elf in Stuttgart."
Bild: "Jaa, wir sind im Achtelfinale: GÜNDOGEIL! Unser Kapitän ist unser bester Mann."
FAZ: "Deutschland steht vorzeitig im EM-Achtelfinale. Zweiter Sieg im zweiten Spiel: Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft gewinnt bei der Heim-EM auch gegen Ungarn. Die Qualifikation für die K.o.-Phase ist dem DFB-Team dadurch nicht mehr zu nehmen."
Süddeutsche Zeitung: "Pink gewinnt gegen Ungarn: Deutschland besiegt Ungarn 2:0. Bis zum erlösenden zweiten Tor von Gündogan war die Partie aber ein hartes Stück Arbeit."
Dieser Artikel wurde ursprünglich auf 90min.com/DE als "Die Deutschen haben Momentum" - Die Pressestimmen zum Sieg gegen Ungarn veröffentlicht.
