セクシー女優でユーチューバーとしても活躍している小倉由菜が19日、韓国のYouTubeチャンネル「ノーバック タク・ジェフン シーズン3」に出演。その際にガールズグループcignature（シグネチャー）のメンバーに放った言葉が、物議を醸している。
小倉のほかにコメディアンのキム・ギョンウク扮する〝タナカ〟がゲストとして登場。cignatureのジウォンは〝インターンMC〟として同番組に出演した。
タク・ジェフンは小倉に「前回の出演時、JEWELRY出身のキム・イェウォンを見て、日本で人気を得るのは難しい顔だと言っていた。ジウォンはどうか」と質問。
すると小倉は、ジウォンを見つめながら「すごく人気が出ると思う」と言い、ジウォンはうれしそうに日本語で「本当!?」と笑顔を見せた。しかし小倉は、その理由に「セクシーな体形だから」と説明。続けて「ぜひ（セクシー女優として）デビューしてほしい」と懇願した。
ジウォンは、さすがにこの発言に顔を隠したのだが、小倉は「トップ女優になれる！（先輩の）私が助けてあげる」とスカウトしようとする姿勢を見せ、これにはタク・ジェフンも「韓国と日本は文化が違うから…」と、現役アイドルのジウォンをフォローするのだった。
またこのシーンは、番組冒頭でハイライトシーンとして編集されており、制作陣は〝おいしい〟と判断したとみられる。
しかし、韓国のネットユーザーは「この映像を観て不愉快だったのは私だけ？」「韓国文化では、不適切なジョークだと思う」「日本のセクシー女優が韓国ガールズグループメンバーに言っていい言葉なの？」「意図が良ければ褒め言葉になるとでも？」「このシーンに、制作陣は誰も問題意識を持たなかったんだ」「日本のアイドルに同じ発言をしても問題になるでしょ」などと、批判的反応を見せている。
小倉は韓国でも芸能活動をしており、23年10月にソウルで開催された「第43回黄金撮影賞授賞式」では、親善文化交流賞を授与されている。
（よろず～ニュース・椎 美雪）
