Tl;dr
- Retour de Butch Wilmore et Suni Williams de l’ISS retardé.
- Poussée du retour par NASA pour plus de revues à Starliner.
- Problèmes avec Starliner incluent fuites d’hélium, problèmes de valve et propulseurs.
- Retour après les sorties planifiées dans l’espace les 24 juin et 2 juillet.
Retour retardé des astronautes
Butch Wilmore et Suni Williams, les astronautes qui ont voyagé sur le premier vol habité tant retardé du vaisseau Starliner de Boeing, ne reviendront de la Station spatiale internationale (ISS) qu’à une date ultérieure au mois prochain, bien au-delà de leur retour initialement prévu le 14 juin.
Problèmes avec Starliner retardent le retour
La NASA a annoncé qu’elle reporte la date de leur retour pour permettre davantage d’examen des problèmes rencontrés par Starliner lors de son vol, et pour éviter des conflits avec des sorties spatiales prochaines. “Nous utilisons les données pour guider notre prise de décision en ce qui concerne la gestion des petites fuites du système d’hélium et le rendement des propulseurs que nous avons observés pendant le rendez-vous et l’amarrage”, a déclaré Steve Stich, directeur du programme Commercial Crew de la NASA.
De multiples problèmes sur Starliner
Au cours du vol, quatre petites fuites d’hélium ont été détectées dans le système de propulsion, en plus de celle déjà identifiée avant le lancement. Aussi, lorsque le Starliner a tenté pour la première fois d’approcher l’ISS et de commencer l’amarrage, cinq de ses 28 propulseurs ont été déconnectés. Boeing a réussi à remettre en marche quatre d’entre eux.
Actuellement, aucune date n’est fixée pour le vol de retour sur Terre. Cependant, la NASA a d’ores et déjà précisé que le vol n’aurait pas lieu avant que les sorties dans l’espace prévues pour le 24 juin et le 2 juillet n’aient été achevées. Le Starliner, toutefois, se comporte bien en orbite tandis qu’il est amarré à la station spatiale, a assuré Stich.
