エディ・マーフィが主演を務める映画『ビバリーヒルズ・コップ』シリーズの新作となるNetflixシリーズ『ビバリーヒルズ・コップ：アクセル・フォーリー』（7月3日より世界独占配信）より、日本語吹き替え版予告が公開され、懐かしの声優陣が勢ぞろいすることが分かった。
30年ぶりに復活した本作は、エディ演じる、腕は確かだが型破りなデトロイト市警察の“スーパー刑事”アクセル・フォーリーが、ビバリーヒルズで難事件に挑む人気アクションシリーズの第4弾。“元祖不適切男”のアクセルが久々に刑事に復帰し、新たな相棒ボビー、そしておなじみの仲間とともに奮闘する。
アクセル役には、エディの吹き替えとして知られる山寺宏一が30年ぶりにカムバックした。さらに、かつてのアクセルの相棒ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド役を井上和彦、1・2 作で活躍したジョン・タガート役を池田勝、1・3 作に登場した“サージ”ことセルジュ役を堀内賢雄が担当するなど、懐かしいメンバーが大集結。初登場のメンバーには、アクセルの娘ジェーン役に田村睦心、新たな相棒ボビー役に内田夕夜、ケヴィン・ベーコンが演じるケイド役に安原義人が決定した。
久しぶりにアクセルの声を担当することを喜ぶ山寺は「エディ・マーフィは同い年。声優デビューした時から吹き替えするのが夢でした。後に夢は叶ったものの、その軽妙すぎるマシンガントークと独特のノリに四苦八苦。“声優としてエディ・マーフィに鍛えられた”と言えるでしょう」とコメントを寄せた。
今回公開された日本語吹き替え版予告では、おなじみの山寺節がさく裂しており、SNS上に「やっぱエディ・マーフィの吹き替えは山ちゃんしかおらんわ。安心して見れる」「山寺宏一さんのマシンガントークも楽しみだなぁ」と日本語吹き替え版に期待を膨らませる声が上がった。（今井優）
Netflix映画『ビバリーヒルズ・コップ: アクセル・フォーリー』7月3日(水)より世界独占配信
