By Artist Cheamcharoenpornkul
เรอัล มาดริด ออกแถลงการณ์ยืนยันปล่อยตัว นาโช ปราการหลังวัย 34 ปี ก่อนสัญญาของนักเตะจะหมดลงในช่วงสิ้นเดือนนี้ โดยมีรายงานข่าวค่อนข้างแน่นอนแล้วว่าดาวเตะรายนี้จะย้ายซบ อัล-คาดิซิยาห์ ในลีก ซาอุฯ หลังเจ้าตัวเสร็จสิ้นภารกิจช่วยทีมชาติ สเปน ในศึก ยูโร 2024 ซึ่ง นาโช ก็ได้เขียนข้อความอำลาแฟน ๆ ราชันชุดขาว แบบสุดซึ้ง หลังรับใช้ทีมมากว่าสองทศวรรษ
"ถึง มาดริดิสต้า ทุกคน ผมอยากจะกล่าวบางอย่างกับพวกคุณ ซึ่งมันไม่อาจบรรยายความรู้สึกทั้งหมดของผมในตอนนี้ได้เลย"
"ผมกำลังจะบอกลา เรอัล มาดริด ซึ่งเป็นสโมสรในทั้งชีวิตของผม ผมมาที่นี่เมื่อตอน 10 ขวบ ผมได้เรียนรู้มากมายทั้งในฐานะคนคนหนึ่งและผู้เล่น ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับชัยชนะและความพ่ายแพ้ ผมได้รู้จักการต่อสู้ ความเจ็บปวด และการอยู่ท่ามกลางกับความกระตือรือร้นและความมุ่งมั่น ทุกอย่างหล่อหลอมให้ผมกลายเป็นผมในทุกวันนี้ ผมมาซ้อมในสถานที่แห่งนี้เป็นเวลา 25 ปี ซึ่งไม่อาจบรรยายความรู้สึกทั้งหมดได้ด้วยซ้ำ ผมได้เรียนรู้วิถีของ มาดริด ได้มอบชีวิตและต่อสู้เพื่อตราสโมสรนี้ พวกคุณได้มอบทุกสิ่งทุกอย่างให้กับผม"
"มันยากมากเลยนะ แต่มันถึงเวลาที่ผมต้องบอกลาในขณะที่ผมยังมีความมั่นใจและความสงบในใจโดยที่รู้ว่าผมได้ทำเต็มที่แล้วเพื่อลงรับใช้สโมสรนี้ทั้งในและนอกสนาม ตอนผมเป็นเด็ก ผมฝันมาตลอดว่าอยากจะลงเล่นในสนามของพวกเรา ซานติอาโก้ เบร์นาบิว และในวันนี้ผมได้รับเกียรติ์จบอาชีพการค้าแข้งผมที่นี่ในฐานะกัปตันทีมคนที่ชูถ้วย แชมเปี้ยนส์ลีก สมัยที่ 15 ของสโมสร"
"ไม่มีคำใดอธิบายความรู้สึกของผมตอนนี้ได้เพียงพอ ผมฝันมาตลอดว่าอยากจะปิดฉากชีวิตการค้าแข้งกับผมที่สโมสรนี้อย่างสวยงามบนระดับสูงสุด ผมบอกคุณได้เลยว่าไม่มีอะไรดีไปมากกว่านี้แล้ว"
นาโช อยู่กับสโมสร เรอัล มาดริด มาตั้งแต่อายุ 10 ขวบ ก่อนจะได้รับโอกาสจาก โจเซ่ มูรินโญ่ ลงเดบิวต์ในปี 2011 จนถึงปัจจุบันเจ้าตัวลงรับใช้ ราชันชุดขาว ไปแล้วกว่า 363 เกม มีส่วนร่วมกับถ้วยแชมป์ 26 โทรฟี่ ซึ่งรวมไปถึง แชมเปี้ยนส์ลีก 5 สมัย และแชมป์ลีก ลาลีกา 4 สมัย รวมทั้งสิ้นเป็นเวลากว่า 24 ปีที่เขาอยู่กับสโมสรนี้มา เรียกได้ว่าเป็นนักเตะที่แฟนบอล เรอัล มาดริด จะไม่มีวันลืมอย่างแน่นอน
ต้นฉบับของบทความนี้เผยแพร่ภายใต้ 90min.com/TH ที่ชื่อ แข้ง มาดริด อำลาทีมสุดซึ้งหลังคอนเฟิร์มย้ายซบลีก ซาอุฯ.
