俳優の福士蒼汰が、Netflixオリジナルシリーズの韓国ドラマ「この愛は通訳できますか？」に出演することが27日、韓国メディアにより明らかになった。福士蒼汰は今回が、韓国作品に初出演となる。
同作は、多重言語通訳者であるチュ・ホジンが、世界的トップスターチャ・ムヒの通訳を引き受けたことから始まる、予測不可能なラブコメディーだという。
脚本は「ホテルデルーナ」「還魂」シリーズ、「主君の太陽」「最高の愛」などを執筆した、自他ともに認める〝ロマンス職人〟として名高いホン姉妹が手がけ、監督はドラマ「最愛の敵〜王たる宿命〜」「契約友情」などを演出した、ユ・ヨンウン監督が引き受けた。
ドラマ「スタートアップ: 夢の扉」「海街チャチャチャ」などで知られる俳優のキム・ソンホは、英語から日本語、スペイン語など類いまれな語学力を持つ多言語通訳者のチュ・ホジン役を演じ、グローバル・トップスターのチャ・ムヒ役は、ドラマ「還魂2」「Moving」などに出演した女優のコ・ユンジョンが演じる。
共演には「今日もあなたに太陽を ～精神科ナースのダイアリー」に看護師ミン・ドゥルレ役で出演したイ・イダム、ドラマ「搜査班長 1958」で刑事チョ・ギョンファン役を演じたチェ・ウソンなど。
福士蒼汰がどんな役柄で出演するのかはまだ発表されておらず、今後明らかになる情報に注目が集まっている。
（よろず～ニュース・椎 美雪）
