映画「密輸 1970」（原題：「밀수」）が、KADOKAWA、KADOKAWA Kプラス配給にて、7月12日より全国公開が決定。このたび、キャストが本作の舞台裏を紹介する、メイキング映像満載の特別映像が解禁となった。
本作は、2023年「第44回 青龍映画賞」で最優秀作品賞を含む4冠に輝き、同年サマーシーズンの韓国で500万人以上を動員、年間興収ランキング3位の大ヒットを記録。キム・ヘス、ヨム・ジョンア、チョ・インソンら豪華俳優陣が集結し、希代のヒットメーカー、リュ・スンワン監督が、衝撃の実話から着想を得て作り上げた予測不能な海洋クライム・アクションだ。
金塊を巡る駆引きも、命を懸けた激闘も、こじれた友情も――決着をつけるのは海の中！
「生き残るための3つの取引」「ベルリンファイル」「ベテラン」「モガディシュ 脱出までの14日間」など、韓国映画界において興行、批評の両面で確かな成功を収めてきたリュ・スンワン監督。韓国映画ファンの間で、最も新作が待ち望まれたヒットメーカーの「密輸 1970」は、1970年代の韓国の沖合で密輸犯罪が盛んに行われていたという、史実に基づく海洋クライム・アクション！ しかも、海底に沈められた密輸品の引き上げに挑む主人公は、のどかな漁村で暮らす〝ごく平凡な〟海女さんたちだった！
本作でダブル主演を務めるのは、キム・ヘス、ヨム・ジョンアというスター俳優。「国家が破産する日」のキム・ヘス演じる、奔放で頭が切れるチュンジャと、ドラマ「SKYキャッスル～上流階級の妻たち～」のヨム・ジョンア演じる、責任感の強いジンスクが、互いへの猜疑心に揺らぎながらも共闘し、海女としての意地とプライド、女性同士の連帯感を爆発させるクライマックスが熱い興奮を呼び起こす。
さらに、密輸王クォン役のチョ・インソン、チンピラのドリ役パク・ジョンミン、税関のジャンチュン役のキム・ジョンス、注目の若手女優コ・ミンシまで、新旧の実力派俳優が勢ぞろいし、予測不能な海洋クライム・アクションを展開する。
今回キャストたちが、リュ・スンワン監督の演出や音楽などの舞台裏を紹介する、メイキング映像満載の特別映像が解禁となった。
撮影現場でキャストやスタッフに、身振り手振りで説明するリュ・スンワン監督について、チュンジャ役のキム・ヘスが「どんな意見もきちんと聞いて、役柄に入れる流れを作ってくれた」と語り、ジンスク役のヨム・ジョンアは「今までに、経験したことのない現場だった」とコメントし、監督と笑いあう姿も。
さらに「また新たな挑戦をしているんだな」（チョ・インソン）、「プールに船を運び込むとは驚き」（キム・ジュンス）と、キャストにとっても驚きの多い現場だったという。
そして監督の熱烈オファーを受け、音楽監督として参加したのは「チャン・ギハと顔たち」で活躍するなど、独自のサウンドで時代を切り開いてきた人気アーティストのチャン・ギハ。そんなチャン・ギハは「挿入歌は、リュ監督が選んだ。僕の好きな70年代の名曲に合う音楽を作らせてもらえるなんて」と、ワクワクする作業だったことを明かした。
そのほか、本作の舞台である70年代に合わせた衣装やメイク、髪型などの細部にもこだわりをみせ、常に精力的に現場で動きを交えながら演出する、リュ監督のエネルギッシュさは目を引く。パク・ジョンミンは「監督には、俳優が信じて楽しむことのできる現場を作る力があるのだと思う」と言い、映像から現場の雰囲気の良さが存分に伝わってくる。
ダブル主演の2人も「この映画で、暑さを吹き飛ばして」（ヨム・ジョンア）、「日常では見ることのない、海中の世界とスペクタクルなアクション。爽快さを存分に味わってもらえる映画」（キム・ヘス）と自信をみせた。
そんな「密輸 1970」をぜひ映画館のスクリーンで！
「密輸 1970」
7月12日（金）新宿ピカデリーほか 全国ロードショー！
監督：リュ・スンワン『モガディシュ 脱出までの14日間』『ベテラン』
出演：キム・ヘス『国家が破産する日』、ヨム・ジョンア「SKYキャッスル～上流階級の妻たち～」
チョ・インソン『モガディシュ 脱出までの14日間』「ムービング」、パク・ジョンミン『ただ悪より救いたまえ』、キム・ジョンス『工作 黒金星と呼ばれた男』、コ・ミンシ『The Witch 魔女』
脚本：リュ・スンワン、キム・ジョンヨン、チェ・チャウォン
製作：外柔内剛
提供：KADOKAWA Ｋプラス、MOVIEWALKER PRESS KOREA
配給：KADOKAWA、KADOKAWA Ｋプラス
【原題：밀수／英題：SMUGGLERS／2023年／韓国／韓国語／129分／カラー／シネマスコープ／5.1ch／字幕翻訳：根本理恵】
mitsuyu1970.jp
公式SNS（X）：＠mitsuyu1970
© 2023 NEXT ENTERTAINMENT WORLD & FILMMAKERS R&K. All Rights Reserved.
（よろず～ニュース編集部）
