Niger: Boubacar Touré analyzes the withdrawal of US troops

Boubacar Touré (BT) : Je voudrais rappeler pour la compréhension de tous que depuis les évènements du 26 juillet 2023 qui ont vu l’avènement du Conseil national pour la sauvegarde de la patrie (CNSP) au pouvoir au Niger, la relation entre le Niger et les USA n’a pas obéit à la même posture que celle d’avec la France. En ce sens que les États-Unis ont attendu plus d’un mois avant de qualifier les événements de coup d’état. Ensuite plusieurs rencontres d’échanges de haut niveau se sont déroulées pour accorder les points de vue. Mais l’insistance des Américains à dicter des limites au Niger dans le choix de ses partenaires au détriment de sa souveraineté a fini par produire le communiqué du 16 mars demandant le départ des troupes américaines du Niger. Ce même communiqué à révélé l’absence de base juridique à cette présence américaine au Niger, et donc son illégalité.

Ce n’est donc pas une rupture mais la décision d’un état souverain de mettre fin à une présence illégale et non profitable selon le même communiqué, chose qui ne peut créer un fossé entre les deux états.

Boubacar Touré (BT): I want to remind everyone that, since the events on July 26, 2023, when the National Council for the Safeguarding of the Homeland (CNSP) came to power in Niger, the relationship between Niger and the United States hasn’t been the same as that with France. The United States waited over a month before declaring these events a coup d’état. A series of high-profile exchanges to exchange views soon followed. However, the US's insistence on restricting Niger’s choice of partners at the expense of its sovereignty resulted in the March 16 statement demanding the withdrawal of US troops. This statement also highlighted a lack of legal basis for the US presence in Niger and, therefore, its illegality.

According to this statement, this isn’t a sudden shift but the decision of a sovereign state to end this illegal and unprofitable presence, which could do nothing but cause a rift between there two countries.

BT : L’opinion publique nigérienne a bien évidemment accueilli cela comme une victoire sur l’impérialisme américain. Depuis 2012 que ces forces se sont installées chez nous, sous le prétexte de la lutte contre le terrorisme, le peuple est toujours resté perplexe et à dénoncer maintes fois l’inutilité de cette présence massive. On se rappelle des différentes manifestations et déclarations des organisations de la société civile et même des partis politiques de l’opposition pour fustiger l’installation des bases militaires étrangères. Les nouvelles autorités en mettant fin à cette présence illégale ont répondu à une demande populaire de toujours.

BT: The Nigerien people welcomed this decision as a victory over US imperialism. Since 2012, when these forces were stationed here under the pretext of combating terrorism, the people have been perplexed and thereby repeatedly denounced the uselessness of their heavy presence. Let’s not forget the various protests and statements that some civil society organizations and opposition political parties made criticizing the creation of foreign military bases. The new government met a longstanding public demand by ending this illegal stationing.

BT : Consigne ? Non ! l’Alliance des États du Sahel (AES) est une alliance voulue, pensée et créée par des états jaloux de leur souveraineté et désirant sortir des classiques des organisations régionales existantes avec une volonté à terme de se constituer en fédération.

Je nous appelle donc à regarder ce bouleversement géostratégique dans un autre angle que celui du mépris qui veut que ça soit le changement d’un maître pour un autre, comme si nos états sont condamnés à toujours être au service d’un maître.

Quand plus d’une décennie après l’installation des militaires occidentaux avec tous les moyens technologiques dont ils peuvent disposer, l’insécurité qui était alors cantonnée au nord du Mali finit par gagner le reste du pays et même s’installer dans les pays voisins, nos États étaient en droit de faire le constat de l’échec de cette collaboration et de vouloir essayer d’autres. C’est cela qui fonde le rapprochement avec la Russie qui produit déjà des résultats comme la libération de Kidal au Mali entre autres.

Le Niger est préoccupé à défendre son territoire et disposé à coopérer avec tous les pays du monde dans le respect de sa dignité et de sa liberté. Pour le moment la Russie a démontré sa disponibilité à accompagner le Niger sur ce chemin en lui offrant les moyens techniques et de la formation. Le Niger ne se fait pas prier pour saisir l’opportunité d’un partenariat sincère.

BT: Orders? No! The Alliance of Sahel States(AES) is a deliberate alliance, which states defensive over their sovereignty designed and created to move away from conventional regional organizations and ultimately form a federation

I, therefore, ask us to look at this geopolitical shift from an angle other than one of contempt that views this as a change from one master to another, as if our states must always be at the service of a master.

Although insecurity was once confined to northern Mali, more than a decade after the arrival of Western forces with all the technological resources at their disposal, it spread to the rest of the country and even its neighboring countries. Therefore, our states had every right to point out this collaboration’s failures and to try others. This brought us together with Russia, which is already yielding results, like the liberation of Kidal in Mali, among others.

Niger is invested in defending its territory and is willing to cooperate with all countries in the world while respecting its dignity and freedom. At this time, Russia has demonstrated its willingness to support Niger by providing technical resources and training. Niger is eager to seize this opportunity for a genuine partnership.

BT : Les luttes de positionnement des puissances mondiales ne nous intéressent pas, n’intéressent pas les États du Sahel. ,C'est plutôt la survie de nos États et la sécurisation de nos populations qui préoccupent et guident les décisions de nos autorités.

Certainement dans les semaines à venir de façon opportuniste, l’ennemi tentera des actions de désespoir pensant surfer sur un vide mais je peux vous garantir que nos forces répondront énergiquement de façon à émousser leur ardeur.

A court terme nous entrevoyons un basculement du rapport de force sur le terrain au profit de nos forces grâce aux nouvelles acquisitions aériennes et terrestres, une montée en puissance favorisée par une meilleure marge de manœuvre opérationnelle et un rétablissement de la sécurité de façon progressive dans la zone.

BT: The power struggles of the global powers interest neither us nor the Sahel states. It’s the survival of our country and the people’s safety that guide our governments’ decisions.

Of course, thinking they are capitalizing on this opportunity, the enemy will take desperate action in the coming weeks. However, I can assure you that our forces will respond vigorously to temper their ardor.

In the short term, thanks to the recent air and land acquisitions, a power increase boosted by greater operational flexibility, and the progressive restoration of security in this region, we anticipate a field-based power shift in the interest of our forces.