By Oscar Nolte
Die deutsche Nationalmannschaft steht im Viertelfinale der EM 2024. Am Samstagabend setzte sich das DFB-Team im Achtelfinale mit 2:0 gegen Dänemark durch, Kai Havertz (Elfmeter) und Jamal Musiala erzielten die Tore für Deutschland.
Im Fokus stand allerdings auch der Video Assistant Referee (VAR), der jeweils ein Tor von Deutschland (Nico Schlotterbeck in der 4. Minute) und von Dänemark (Joachim Andersen in der 48. Minute) einkassierte.
So reagierte die internationale Presse auf das Achtelfinale zwischen Deutschland und Dänemark:
Deutschland
kicker: "Turbulentes 2:0 gegen Dänemark: Havertz ebnet den Weg ins Viertelfinale" - "Deutschland steht im Viertelfinale der EM. Gegen tapfere Dänen war die DFB-Elf die bessere Mannschaft, rannte der Führung aber lange hinterher und gewann dennoch 2:0. Am Ende war der Nationalelf das Spielglück hold, während bei den Dänen Andersen einen ganz bitteren Abend erlebte."
Bild: "Deutschland gewinnt erstmals seit acht Jahren wieder ein K.o.-Duell und wird im Viertelfinale am Freitagabend in Stuttgart auf Spanien oder Georgien treffen! Das Spiel stellte die Nagelsmann-Elf allerdings in vielerlei Hinsicht auf die Probe."
Zeit: "Das Team ist im K.o-Modus – Fußballdeutschland auch. Der hochdramatische Sieg gegen Dänemark war das Ereignis, das die Nation gebraucht hat, um Feuer zu fangen. Natürlich geht so was nur in Deutschlands Fußballhauptstadt."
Spiegel: "Den verdienten Sieg gegen Dänemark hat die deutsche Nationalmannschaft auch einem doppelten Videobeweis zu verdanken. So wurde ein bis dahin wildes Spiel in das Raster der Fußball-Bürokratie gepresst. Die Dänen sprechen von einer »Schande«."
Süddeutsche Zeitung: "Sieg mit Blitz und Donner — Erst kommt das Unwetter, dann greift der VAR zweimal entscheidend ein: Die deutsche Nationalelf gewinnt 2:0 gegen Dänemark - und erreicht bei der Heim-EM das Viertelfinale. Das Publikum singt schon vom Finale in Berlin."
Dänemark
B.T.: "Die Schockwirkung des nicht anerkannten dänischen Tores breitete sich im Wuhan-Stil aus. Jeder war infiziert. Stattdessen war es Dänemark, das auf den Knien lag und nie wieder aufstand. Brutal."
Ekstra Bladet: "Joachim Andersen verwandelte sich innerhalb weniger Minuten vom Helden zum Bösewicht, als Dänemarks EM-Schicksal entschieden wurde und es mit 0:2 gegen Deutschland verlor."
England
Daily Mirror: "Deutschlands Glück wirkte wie das Kennzeichen eines Champions an einem Abend, als Julian Nagelsmanns Spieler auch ihre Schwächen zeigten, bevor Jamal Musiala das Spiel entschied."
Guardian: "Ein wildes, hektisches, manchmal mitreißendes Spiel wurde zunächst von den Elementen und dann von der tödlichen Technokratie unterbrochen, die den Topfußball erdrückt. Am Ende von allem kann Deutschland von einem neuen Sommermärchen träumen, weil es sich über die ungewöhnlichsten Hindernisse hinwegsetzt."
The Sun: "Die Gastgeber überstehen Blitz, sintflutartigen Regen und den Videobeweis und kommen im chaotischsten Duell der EM weiter. Dieses Spiel war ein EM-Klassiker."
Daily Mail: "Der Blitz schlägt zweimal zu. Es waren fünf verrückte Minuten in der zweiten Halbzeit, in denen Joachim Andersens Tor wegen Abseits aberkannt wurde, bevor er wegen Handspiels einen Elfmeter bekam."
Italien
Gazzetta dello Sport: "Das Märchen von Andersen wird zum Albtraum: Der Verteidiger rutscht vom Jubel über das vermeintliche 1:0 in das Drama um den verursachten Elfmeter."
Tuttosport: "Deutschland fliegt ins Viertelfinale. Havertz und Musiala eliminieren Dänemark."
Corriere dello Sport: "Die Deutschen fliegen bei Donner und Hagel in Dortmund ins Viertelfinale: Dänen vom VAR 'verurteilt'."
La Repubblica: "Ein erhabenes Deutschland, das mehrere Wege zum Sieg im Repertoire hat und vielleicht noch nicht alle gezeigt hat. Auch wenn es zwischen den Wellen aus Wasser und Schüssen 42 Sekunden gab, eine trockene Klammer von einem VAR zum nächsten, die die Geschichte des Spiels hätten ändern können. Auch das war auf gewisse Art und Weise ein Spektakel, das in einem pochenden Spiel noch mehr Emotionen in die Venen des ekstatischen Publikums gepumpt hat."
Spanien
Mundo Deportivo: "Deutschland zeigt eine Machtdemonstration in einem energiegeladenen und spannenden Spiel und erreicht das Viertelfinale, wo sie mit einer ernsten Warnung auf Spanien warten."
AS: "Der VAR rettet Deutschland aus der Patsche."
Marca: "Deutschland geht durch den Sturm. Die Gastgeber setzten sich gegen eine sehr gute dänische Mannschaft durch, die den deutschen Führungstreffer nicht verkraften konnte und sich auf Schmeichels Paraden verlassen musste."
Frankreich
L'Equipe: "Der VAR rettet Deutschland vor Dänemark. Deutschland hat sich für das Viertelfinale der EM 2024 qualifiziert, indem es Dänemark in einem unglaublichen Spiel am Samstag mit 2:0 besiegte. Das Spiel wurde zunächst wegen eines heftigen Gewitters unterbrochen, bevor der VAR zweimal entscheidend eingriff."
Le Parisien: "Die deutschen Fußballer haben sich für das Viertelfinale ihrer EM 2024 qualifiziert, nachdem sie Dänemark in einem Spiel voller Wendungen aus dem Weg geräumt haben."
Österreich
Kronen Zeitung: "Nach Unwetter: Deutsche donnern ins Viertelfinale. Gastgeber Deutschland hat sich im Achtelfinale weder von einem Gewitter noch von aufopferungsvoll kämpfenden Dänen stoppen lassen."
Kurier: "Achtelfinal-Triumph gegen Dänemark: Deutsche EM-Party nach Donnerwetter. Der EM-Gastgeber darf weiter vom Sommermärchen 2.0 träumen: Auf ein schweres Unwetter folgte ein 2:0-Erfolg gegen Dänemark."
oe24: "DFB-Elf ließ es nach Donnerwetter in Dortmund gegen Dänemark krachen. Die Neuauflage des deutschen Sommermärchens geht weiter."
Schweiz
Blick: "Erst Land unter - dann Deutschland weiter. Ohne zu brillieren schlägt Deutschland die Dänen mit 2:0 und steht an der Heim-EM im Viertelfinal. In Erinnerung bleiben wird das Spiel aber eher aufgrund der spektakulären Gewitter-Bilder aus Dortmund."
Tagesanzeiger: "Der Gastgeber träumt weiter – Deutschland schlägt Dänemark trotz Gewitterunterbruch. Die Gastgeber müssen kurz zittern, eine Fersenbreite entscheidet aber für sie. Dann treffen Havertz und Musiala."
USA
New York Times: "Havertz und Musiala bringen die Gastgeber weiter und Andersen erlebt einen Abend zum Vergessen."
Dieser Artikel wurde ursprünglich auf 90min.com/DE als Internationale Pressestimmen zum DFB-Sieg gegen Dänemark veröffentlicht.
