※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。
「美女と純情男」でチ・ヒョヌが、実母に関する衝撃的な事実を知った。
6月30日に韓国で放送されたKBS 2TV週末ドラマ「美女と純情男」第30話では、コ・ピルスン（チ・ヒョヌ）の出生の秘密をめぐり、チャン・スヨン（イ・イルファ）とキム・ソニョン（ユン・ユソン）の対立が激化した。
この日、ソニョンはかつてピルスンを捨てたのが自分の親友のスヨンであることを知り、衝撃を受けた。また、自分のそばでずっとピルスンを見守ってきたスヨンに対し、ソニョンは裏切られたように感じた。
キム・ジヨン（イム・スヒャン）は、所属事務所の代表イ・ジェドン（ナム・ジュンギュ）から、ピルスンが自分のキャスティングをはじめ、すべての問題を解決してくれたことを聞いた。ピルスンに会ったジヨンは、彼に感謝を表し、かつて彼が母親のペク・ミジャ（チャ・ファヨン）のせいで大変な思いをしたことを聞いた。それでもジヨンは家族の味方をした。
しかし、ジヨンは自分を心から思いやるピルスンの態度に心が揺れ始め、ピルスンの陰口を言うミジャに反対の意見を言った。それを聞いたミジャは、一瞬で表情が固まるなど、ジヨンとピルスンを仲違いさせるようにした。
ソニョンは、ピルスンがスヨンの実の息子であることを知った後、それをピルスンにだけは内緒にしてほしいと家族に頼んだ。
そんな中、コン・ジンダン（コ・ユン）はチャ・ボンス（カン・ソンミン）を応援するために撮影現場を訪れ、そこでジヨンとミジャに出くわした。ジヨンとミジャがくっついているのを見たジンダンは、秘書に裏取りを指示し、2人が同じ家に住んでいるのを見て困惑した。
放送の終盤、ピルスンの件でソニョンの家を訪れたスヨンは、彼女に今回の作品が終わるまでだけでも、ピルスンと会えるようにしてほしいと頼んだ。ソニョンはスヨンの言葉に激怒し、2人の会話をピルスンが聞くことになった。自分を産んでくれた実母がスヨンであることを知ったピルスンがどのような行動を見せるのか、次回への好奇心が高まっている。
「美女と純情男」第30話は、視聴率18.3％（ニールセン・コリア提供、全国世帯基準）を記録し、韓国で日曜日に放送されたすべての番組で1位を獲得した。第31話は6日午後7時55分に放送される。
