3日、平江県の金財花園小区（居住区）で排水作業に当たる救援隊員。（長沙＝新華社記者/陳思汗）
【新華社長沙7月5日】中国湖南省岳陽市平江県では降り続いた大雨と県内を流れる汨羅江（べきらこう）の増水により、中心市街地で冠水被害が発生した。汨羅江の平江水文観測所では2日未明に水位が過去最高を記録。その後は低下し、3日正午には警戒水位を1.49メートル下回った。
県中心市街地では既に水が引き、災害救援隊員が道路にたまった土砂やごみの撤去や排水作業に当たっている。
3日、平江県の商北街で、冠水被害を受けた家を片付ける人。（長沙＝新華社記者/謝奔）
3日、平江県の新村路付近で、冠水の影響でたまったごみを片付ける人たち。（長沙＝新華社記者/陳思汗）
3日、平江県の商北街で、道路の土砂を取り除く重機。（長沙＝新華社記者/陳思汗）
3日、平江県の天力城小区（居住区）で漏電試験を行う作業員。（長沙＝新華社記者/陳思汗）
3日、平江県の新村路付近で、冠水被害を受けた家を片付ける人。（長沙＝新華社記者/陳思汗）
3日、平江県曲池路の建設現場付近で、冠水でたまった道路の泥を片付ける建設作業員。（長沙＝新華社記者/陳思汗）
3日、平江県の商北街で、冠水の影響でたまった泥やがれきを片付ける人たち。（長沙＝新華社記者/謝奔）
3日、平江県の金藍湾小区（居住区）で、配電設備の応急修理をする作業員。（長沙＝新華社記者/陳思汗）
3日、平江県の金財花園小区（居住区）で排水作業に当たる救援隊員。（長沙＝新華社記者/陳思汗）
3日、平江県の啓明中学で排水作業に当たる救援隊員。（長沙＝新華社記者/陳思汗）
3日、平江県の商北街で、冠水の影響でたまったこみを片付ける人たち。（長沙＝新華社記者/陳思汗）
